am geburtstag des bahnwärters mit dem dampfschiff zum dinner nach italien
echt jetzt? wie geht denn das? ganz einfach: man nehme einen schiffbaren fluss in pittoresker landschaft, einen 122 jahre alten schaufelrad-passagierdampfer, ein authentisches italienisches restaurant an einer romantischen renaissance-piazza und jede menge phantasie.......
die taue an der reling sind nicht etwa schnöde verknotet - nein! - sondern seemännisch getampt!
beim ablegen vom stadtkai bad schandaus schien noch die sonne, aber schon auf höhe des schandauer bahnhofs - nationalparkbahnhof mit fernbahnanschluss, jawohl - dräute es düster........
die alte carolabrücke und die winzigen fischerhäuschen von wendisch-fähre:
gegenverkehr - mit signal aus der dampfpfeife!
der hausberg ist schon in wolken gehüllt und der sturm rüttelt am BWH, dann ein wolkenbruch:
unterhalb der festung königstein angekommen, war das unwetter schon wieder vorbei.........
die schaufelräder (durch ein fensterchen in der bordwand) und die alte dampfmaschine, fotogen offengelegt im mittelschiff!
die felsen bei rathen mit der bastei und basteibrücke.......
das geburtstagskind mit aperol spritz - vom plastestrohhalmverbot hat die kombüse wohl noch nix mitbekommen?
und da ist auch schon pirna!
dessen marktplatz wirklich weltniveau hat - wunderbar renovierte häuser, die meisten richtig alt. das blassgrüne mit den apricot-farbenen fensterlaibungen z.b. ist von 1508 - über 500 jahre steht es schon!
la dolce vita - italienisches restaurant im historischen gasthaus zum weissen schwan - lammkoteletts mit polenta und kartöffelchen - zum nachtisch gelati tartuffo nero.
und reichlich prosecco versteht sich.......
getragen:
marineshirt - russische marine/army-shop
plissee-rock - 2.hand und passend gemacht
jacke - dito
sandalen/tasche/brille - retail aber nicht neu
kette - 2008 in nizza gekauft
Jaja! Man muss nicht Hunderte von Kilometern fahren, um dem dolce vita zu frönen! Vieles passiert ja sowieso nur im Kopf... Und wenn da das Richtige passiert, dann kann einem auch eine kleine Sintflut nicht viel anhaben! Du lebst wirklich in einer sehr schönen Gegend, die viel zu bieten hat. Und ich freue mich immer sehr, wenn Gemeinden das Geld in die Hand nehmen das nötig ist, um so wunderbare alte Gebäude zu erhalten und in Stand zu setzen wie in Pirna. Aber die kleinen Fischerhäuschen sind ja auch putzig- das wär was für die Hummelz!
AntwortenLöschenEs freut mich für euch, dass ihr einen so schönen Tag hattet- und richte bitte dem Bwärter meine herzlichsten Grüsse und besten Wünsche zum neuen Lebensjahr aus!
Dicksten Drücker!! 💕
...PS: Was seid ihr beiden wieder chic!!
PS2: Ich hab genau dieselben Fotos vom Innenleben eines Raddampfers auf dem Vierwaldstättersee. Damals fuhren wir an unserm Nationalfeiertag mit meinen Eltern den ganzen See rauf und runter und haben leckerst gespiesen, mit einer herrlichen Sicht und allen andern Raddampfern rundherum. Das war ein grossartiger Anblick! Und leider der letzte Sommer, den meine Mutti erlebt hat.....
...wenns nur so wäre, daß die Gemeinden das Steuergeld auch dafür nutzen würden, alte Gebäude zu retten. In der Regel machen das ja Privatinvestoren, oder ?
LöschenWie das in der BRD ist, das entzieht sich meiner Kenntnis. Aber in der Schweiz gibt es den Denkmalschutz. Der unterstützt solche Massnahmen finanziell, hält dann aber auch ein Auge drauf, dass alles nach historischem Vorbild vonstatten geht. Mit Sicherheit werden dafür auch Spendengelder, private Investitionen etc. genutzt. Aber immerhin!
Löschenauch in D gibt es fördermittel aus diversen töpfen - staatlich, bund, land etc. und stiftungen - und gar nicht wenig. unser kulturverein hat ja selbst ein paar mill. lockergemacht in berlin für die alte mühle/vogtei.......
Löschenxxx
Stimmt. Aber wenn die Töpfe leer sind guckst Du als Privater mit einem Haus mit Denkmalplakette in die Röhre und der Denkmalschutz Dir auf die Finger😁. Deshalb aufgemerkt: Erwerbe NIEMALS ein Haus , das unter Denkmalschutz steht. NIE! Stecke dein Geld lieber in ein anderes altes Gemäuer und erhalte die Seele dieses Hauses nach bestem Wissen und Gewissen. Der Amtsschimmel wiehert😁
LöschenIch weiß von was ich rede.
ach, und PS3: Wahrscheinlich hatten die noch eine Palette Strohhalme im Vorrat und brauchen die jetzt noch auf....😆
AntwortenLöschen
Löschen"Die «Stadt Luzern», 1928 von den Gebr. Sachsenberg in Rosslau a/Elbe erbaut, ist das letzte für einen Schweizer See gebaute Dampfschiff." :-D ((dampferfreunde vierwaldstätter see))(die anderen 4 "sollen" von schweizer werften stammen ;-D) - auf jedenfall sind die dinger einfach nur ein hinreissendes stück technologie-geschichte!
noch´n zitat: "... im Kopf... Und wenn da das Richtige passiert....." - danke für die blumen! wir machen auch aus einer paddeltour über mecklenburger flüsschen eine amazonas-fahrt. wärend manch weitgereister..... ähem.
war heute mal im wald, abseits der touritrampelpfade - und nur 4 andere wanderer und 3 förster - die den weg räumten nach dem sturm - getroffen. ein luxus, wenn man die wohnmobilschlangen auf der landstrasse sieht......
glückwünsche werden bestellt!
<3 <3 <3 xxxxx
Waa?? Die "Stadt Luzern" ist eine Säxin?? Das wird ja immer doller....!! 😄
LöschenEin wunderschöner Ausflug so kurz vor der Haustür und dann noch zum Geburtstag. Besser geht es doch nicht. Von Herzen alles Gute an den BW, vor allem Gesundheit!!!🌼
AntwortenLöschenDeine anderen Posts der letzten Wochen sehe ich mir in den nächsten Tagen an,
bis dahin
herzliche Grüße
Susan
"danke" sagt´er :-D
Löschenbin gespannt, was du so anmerkst! xxxx
Zuerst dem Geburtstagsmann alles nur erdenklich Gute, vor allem Gesundheit. Schmuck sieht er aus, Ton in Ton sogar mit dem Oleander! Da habt ihr ja einen "länderübergreifenden" Ausflug gemacht, sehr schön. Und die entspannte Bahnwärterin im Sonnenlicht macht genau den richtigen Eindruck für den Tag und die Fahrt. Tolles Gefährt, euer Schiff. Herzlich, Sunni
AntwortenLöschener dankt!!
Löschenda hab ich ihn danebengestellt :-D ich konnte so entspannt sein, weil das schiff nicht so voll war - das war sehr angenehm für mich (für die schiffsgesellschaft wohl eher nicht).
<3 xxxxx
Oh ich liebe solche Ausflüge! Phantasie hab ich genug 😁
AntwortenLöschenEin Glück hat sich das Wetter schnell wieder gefangen, aber ihr seid ja eh keine Schönwetterausflügler, oder?! Ihr seid gerüstet.
Toll dass es die Möglichkeit gibt mit einem Raddampfer zu fahren. Genial.
Ich habe Göga mal zum Vatertag eine historische Bahnfahrt geschenkt. Dascwar auch toll!
Liebe Grüße Tina
wir sind ziemlich wetterfest, ich vor allem. als bergsteiger darf man keine zimperlise sein :-D
Löschenes gibt ja eine ganze flotte! alte eisenbahnen übrigens auch.... hebe ich mir für den winter auf.
xxxx
What a wonderful birthday treat, and a happy belated birthday to the Bahnwarter! That old-fashioned steam ship is gorgeous and very romantic. Shame about the weather, even if it did not make the scenery any less stunning. And is that BWH you were passing, or did I misunderstand. How exciting! Your dinner at the Italian restaurant looks quite mouth-watering. And of course, you were both dressed to perfection too! Hugest of hugs xxx
AntwortenLöschenthank you!
Löschenyes - its the BWH! recognizable with its mended roof..... weather was not that bad, there was a weather sail over the deck and we could´ve gone down in one of the elegant salons if we needed. knowing the klimate on a river i packed hat, scarf, jackets and a pink cashmir sweater :-D
hugsies! xxxx
formidabel....welch ein wundervoller Ausflug - und auch noch auf einem alten Raddampfer das ist kaum noch zu toppen, meinen allerherzlichsten Glückwunsch für den BW mit dem Hinweis rosa steht ihm prima"...
AntwortenLöschenherrliche Bilder hast du eingefangen, erinnert mich sehr an eine Floßfahrt in München das muss so um die Ende der Siebziger gewesen sein.
Ihr wohnt wirklich unglaublich schön in dieser Landschaft, habt so nah wohin andere weit fahren müssen...
auf so einem Schaufelradpassagierdampfer gemütlich zu schippern /sieht gar nicht alt aus/ ist eine wunderbare Idee zum Geburtstagsgeschenk, ein Genuß mit viel Zeit füreinander.
das wird eine schöne ERinnerung bleiben...
liebe Grüße Angel
danke, danke und danke! xxxxx
LöschenWas für ein schöner Ausflug. Dem Bahnwärter nachträglich meine besten Wünsche zum Geburtstag.
AntwortenLöschenBG Sunny
danke! auch vom BW! xxx
LöschenMany happy birthday wishes to the Bahnwarter!
AntwortenLöschenWhat a wonderful place to spend a special day, even with the inclement weather the views are wonderful and the company second-to-none!
You both scrub up very nicely - as we say in the UK! Loving your mixture of very appropriate nautical blues. xxxx
the BW says *THANX***!
Löschenand thank you for the compliment! xxxxx
Ah, hier steht der Bahnwärter im Mittelpunkt! Allerherzlichste Glückwünsche an das Geburtstagskind und alles Gute fürs nächste Jahr!
AntwortenLöschenAußerdem schließe ich mich der Meinung der Vorposterin an: Rosa steht dem BW ausgezeichnet. Wobei ich ja finde, dass seine farbenfrohe Kleidung sowieso immer cool (sagt man das heute noch?) aussieht.
Und das letzte Bild ist einfach zu schön!
Viele Grüße ins BWH von Patricia.s
danke und danke!!
Löschenals ich das graffitti sah, musste es mit auf foto - so cool (ja - sagt man noch, zum. wenn man ü50 ist ;-DDD)
Als ich das Essen so stehen sah, dachte ich sofort, - oh Meisner Wein dazu...
AntwortenLöschenFalsch, ihr ward ja in Italien . Gabs hinterher noch einen Espresso ?
Tja, und was die Dampfschifffahrtsgesellschaft betrifft : Herrlich !
Schon fällt mir wieder ein Lied ein, nämlich dass von der " sächsischen Lorelei ".
Sehr schöner Szenenausschnitt, wo du lasziv die Wellen vorbei ziehen lässt.
Könnte aus einem russischen Film sein. Entlang des Dnepr , oder so....
Alles Gute für Euch !
Herzlichst Angela
ha - russischer film! warum wohl die assoziation? vll. weil im deutschen film die hauptdarstellerin verhärmt und in traurigen norm-core-plünnen in die gegend gucken würde??? ;-P
Löschengenau - seit langem mal wieder prosecco getrunken, weil der laden hat guten. espresso am abend? ohne tanzveranstaltung nich!
xxxx
p.s.: du kannst lieder kennen......
Ich verknüpfe Espresso trinken nicht mit abendlichen Tanzveranstaltungen, eher mit munter bleiben nach gutem Essen, wenn man sich gerade nicht aufs Sofa legen kann. <3
LöschenLiebe Beate,
AntwortenLöschenerstmal Herzlichen Glückwunsch an das Geburtstagskind. Das muss ein sehr schöner Ausflug und Geburtstag gewesen sein, die Bilder sind jedenfalls wunderbar. Alte Maschinen üben auf mich immer eine gewisse Faszination aus, ebenso wie alte Häuser. Vor rund 500 Jahren hat man noch so gebaut, als sollte das Haus, oder was auch immer, ewig halten. Heute baut man ja nur für 30 Jahre oder so, dann muss was neues her.
Ich wünsche euch einen schönen Sonntag.
Viele liebe Grüße
Wolfgang
... und in den Tropen wart Ihr auch zwischendurch, wie man am ordentlichen Regenguss erkennen kann :-) Nein, im Ernst, ich bin begeistert von den Fotos und der Phantasie, ich bin ja auch zum Glück damit einigermaßen gesegnet... :-). Die Schiffsfahrt nach Pirna ist eine grandiose Idee zum Geburtstag, und was gibt's Schöneres, als mit einem Aperol Sprizz (na gut, den Strohhalm mal ausgenommen...!) an Bord die Landschaft vorbeiziehen zu lassen...?
AntwortenLöschenPirna sieht sehr schön aus, das Restaurant auch (und das Essen sehr lecker :-).
Dein maritimer Look ist wunderschön - und ja, war ja klar, wenn Du Matrosenshirt trägst, dann ein "echtes" ;-) Siehst klasse aus <3
Ahoi!! xxxxx
Mir gefällt Mechanik. ich schwelge in der Vorstellung, dass mechanische Maschinen erfunden wurden, um Maschinenteile zu fertigen, die dann wieder eine Maschine ergeben, die den Menschen nützen. Eines greift ins andere.
AntwortenLöschenIch stelle mir vor, wieviel Zeit, wieviel Können, wieviel Schweiss damals in der Produktion steckte, und ich sehe, dass die Maschinen heute noch laufen, ein defektes Teil nachgebaut werden kann, so dass die Mechanik ewig funktionieren.
Dem Bahnwärter alles Gute zum Geburtstag!
Liebe Grüsse von Regula
Ort des Geschehens konnte nicht besser getroffen werden. Klasse. Und das mit dem Strohhalm na ja vielleicht noch Restbestände..
AntwortenLöschenLG
Ursula
Herzlichen Glückspunsch nachträglich für den Bahnwärter!!! Da fahren die Bötchen wenigstens wieder. Als ich bei Euch war, hatte die Elbe 60cm in Dresden und nix ging auf dem Wasser.
AntwortenLöschenOh, Unwetter können wir auch https://youtu.be/BDKMqN8VSZg
Irgendwie schade, das ich Pirna 2018 aus Zeitgründen auslassen musste. Aufgeschoben ist nicht aufgehoben. Ich habe aus Sparsamkeit auch noch Bestände der "bösen" knickbaren Plastehalme. Die Bestände können wir bei Deinem nächsten Besuch reduzieren :-)
xoxo