hier gucken sie noch ganz harmlos........
aber dann!
DER ALPTRAUM EINES MINIMALISTEN
der rote salon des bahnwärterhauses.
eingedeckt für gäste
- 1G* versteht sich -
und mit nicht ganz ernst gemeintem, digitalem kaminfeuer....... der kachelofen war selbstverständlich ordentlich beheizt. macht halt optisch weniger her.
nebenbei - nichts wurde von uns neu gekauft, sogar die allermeisten bücher stammen aus antiquariaten.
ausser die 3 kerzen und die servietten - gebrauchte sind meist etwas arg abgenutzt
😝
renoviert habe das zimmer ich bei unserem einzug vor 10 jahren - alten mist raus (folientapete/styropordecke/PVC-fussboden - pfui teufel), die wände mit pigmenten gestrichen, die original dielen abgeschliffen und geölt. eine deckenleiste angebracht wegen der proportionen....
getrocknete hortensien, efeu und samenstände vom sommerflieder aus meinem garten.......
klamotte:
der afrikanische kaftan, gegürtet mit dem grünen gürtel - beides 2.hand. schmuck von indischen, türkischen und ägyptischen bazaren.
leggings & ballerinas - alt.
buffet
apfelkuchen, lauchkuchen, hummus von mir. ziegenknacker - vom lokalen ziegenhirten.
das seerosenbassin
ist äusserst effektiv als sektkühler, vor allem wenn schon leicht überfroren.....
***wir waren schon grosse fans von dick & angel als es sie quasi noch gar nicht gab ☺
*alle geimpft
C H E E R S !
ICH bin auch ein großer Fan von Dick und Angel - als es sie schon gab, weil ich vorher ja gar nicht auf sie aufmerksam wurde...! Das ist für mich auch der ganz ureigene, "british" Interior-Style... (in dem Fall kombiniert mit dem Respekt und der Liebe zu alten, schönen Dingen!) und ich finde Angel's Kreativität, verbunden mit dem handwerklichen Geschick von beiden, einfach ein Träumchen...! (Und dass die beiden so viel gemeinsam lachen, natürlich auch!).
AntwortenLöschenDie "wild" gedeckte Tafel im roten Salon erinnert mich tatsächlich an die Opulenz und das kreative Deko-Händchen von Angel. Aber sie trägt natürlich vor allem DEINE Handschrift - ganz großes Kino! Genau wie das Essen (mjam!) und der Kaftan - eins ist gewiss: sollten die Bahnwärter mal auf HGTV zu sehen sein - ich wär Fan der ersten Stunde :-DDD
Herzlichste Grüße und gemütlichen Sonntag! <3
echt? wie cool!
Löschender BW und ich sind ja schon zeit unseres lebens auf dem "vintage/antik/DIY-trip" - den wir natürlich seit 10 jahren so richtig ausleben können im BWH....... die strawbridges sind also unsere geschwister im geiste - oder so :-D
auch ihr "wir machen aus ALLEM das beste" könnte unser wahlspruch sein......
dankeschön! xxxxx
Dein roter Salon ist soooo schön und schon allein das Foto strahlt Gemütlichkeit aus. Das Essen... ich hätte jetzt Hunger.
AntwortenLöschenEinen gemütlichen 2. Advent.
Liebe Grüße
Ursula
danke!!
Löschen....und gar nicht minimalistisch ;-D
xxxx
ps: nix advent hier......bitte.
Wonderful! Love the opulence of your table and those red walls are divine! The kaftan is beautiful - the green really pops against the black. Your buffet table is mouthwatering and what a fantastic idea to chill the champagne in the pond. Unfortunately our pond is an uphill walk from the house so we will have to stick to the fridge for now! xxx
AntwortenLöschenmerci!!
Löschenwhen seeing the green popping out of the chaotic clothes rail in the 2.hand-shop i was electrified - and feeling the fab fabric i was sold....
you definitely need a little bassin near the house :-D
xxxx
What, you didn't rush off to Ikea and buy loads of new stuff for your house as soon as you moved in? Of course you didn't, that's why we're friends, we have the same values and interests!
AntwortenLöschenYour house always looks like a home, full of interesting and beautiful things, bought with love and acquired over the years, no silly trends!
I remember admiring that African kaftan when you bought it and it looks wonderful on you. You make a fine looking couple and far better than Dick and Angel! xxx
:-DDDD
Löschenthanx vix!! i find "trends" in interoir even worst than in clothes - they only made up to sell us as much of bad stuff as possible..... those old, massive wood funiture is so very durable and make for the best micro climate - as do woolen home textiles and some homegrown plants.
<3 xxxxx
Can I come over? I am fully vaccinated by the way :-) Seriously, what an opulent room - totally Chateau-worthy, I think you and the BW were the original Dick & Angel. The vast majority of our furnishings are second hand too, although we have a handful of IKEA things from before we became converted, so to speak. I do love a maximalist house! Oh, and your kaftan does look the part as well. As for that scrumptious food, seriously, can I come over? Hugest of hugs xxx
AntwortenLöschenfor sure!
Löschen:-D
thank you ann - we actually have a few ikea things bought new, but for a very long time now - so they´r almost vintage.... ;-DDD
hugsies! xxxx
Hmm. ziegenknacker. Das klingt sehr lecker. Würde ich zu gerne mal Testen. Aber auch ansonsten bekomme ich beim Anblick Deines Büffets gleich Hunger. Damn.
AntwortenLöschenRot ist eine ideale Farbe um Wärme und Heimeligkeit zu schaffen. Sieht alles sehr gemütlich und nach einer tollen Feier aus.
BG Sunny
du wärst begeistert - die sind sehr lecker und herzhaft.... und voll bio von sehr glücklichen ziegen!
Löschengenau - das war der plan hinterm rot. im sommer nutzen wir ja hauptsächlich den sommersalon - da kann der rote ausruhen :-D
xxxx
Oh how lovely! The red room looks cosy and elegant and what a wonderfully set table. I love the centrepiece with the hydrangeas, buddleia and ivy and the food buffet looks so delicious.
AntwortenLöschenI love the caftan and you look so stylish - both you and Mr. BW. I hope you had a fabulous evening!
xxxx
merci!
Löschenthe evening was wonderful - lots of laugher and good conversation.....
xxxxx
I wasn't able to find the translate option for some reason, but I thoroughly enjoyed the photographs of your gorgeous vintage home, dear Beate! You two look beautiful and happy together, and I love the matching - yet very individualistic - outfits. What a wonderful celebration! I'm guessing of your birthday... I never knew the date, but I remember that it's this time of year. Many many more happy returns and cozy gatherings with beloved ones! And always, lots of love.
AntwortenLöschenthanx for all the good wishes! - yep - b-day.
Löschenxxxx
Beautifully decorated! Love the way you used the dried flowers from your garden.
AntwortenLöschenWe haven't had any snow yet but it is a widespread Nebraskan tradition to use a snowdrift as extra freezer space, or a cooler. I've never had racoons run off with my stuff, but it happens though I'd like to see them get a bottle open.
You both look wonderful.
thank you!!
Löschenhaha - imagine a bunch of racoons high on champagne...... :-D
xxxx
Liebe Beate,
AntwortenLöschentoll, so viel Bücher. Ich habe auch jede Menge alte Bücher aus Antiquariaten oder vom Flohmarkt, manchmal finde ich da auch echte "Schätze".
Alte Dielen hätte ich hier auch gerne gefunden, leider waren unter den alten Teppichen nur Spantafeln, die ich nicht entfernen wollte, weil es mir zuviel Arbeit war.
Das Kleid steht Dir gut, finde ich, und passt auch irgendwie zum Schloss.
Ich wünsche Dir noch eine schöne Woche.
Viele liebe Grüße
Wolfgang
danke!!
Löschen....und es stehen noch bücherregale in anderen zimmern......
schade mit deinen fussböden - was hast du auf die spanplatten gelegt?
xxx
Ihr sehr sehr nett aus zusammen! Den Fotos nach muss es ein gelungenes Geburtstagsfest gewesen sein. Die Atmosphäre hat für mich etwas von der Arts-and-Crafts-Bewegung. Eine schöne Idee mit den getrockneten Hortensien. Das werde ich mir merken. Ich mag übrigens beides, je nach Laune: minimalistisch und opulent. Liebe Grüße Manuela
AntwortenLöschendankeschön!!
Löschenvor allem für da arts&crafts-kompliment - wir sind grosse anhänger von arts&crafts/jugendstil/reformbewegung......
minimalistisch ist bei mir nur der ökologische fussabdruck - aussehen tut´s immer opulent - kann nicht anders :-D
xxxxx
Liebe Beate,
AntwortenLöschenimmer will ich gleich schreiben, Sonntags, wenn ich deinen Post gelesen hab;irgendwas kommt immer dazwischen.( “musste“ doch erst noch Stollen backen.)
Nun zu den Harmlosen, - diese Wasser sind bekanntlich auch tief !
Opulent und Turbulenz gefällt mir gut, wenn sie dann so “ harmonisch “ wie bei euch anzuschauen und gelebt wird.
Hatte auch einmal das Glück, wunderbare blonde Dielung unter hässlichen Linoleum zu finden.
Ärgerlich, dass wir damals von einem niederbayrischen Flohmarkt, einen opulenten Kronleuchter nicht!
mitgenommen haben..
Herzlichst, Angela
busy bee du! ;-D
Löschendas waren die stillen wasser. wir sind aber gar nicht still!
egal.
kronleuchter müssen mitgenommen werden wenn günstig am floh-mi - und wenn man sie ins klo (den raum!) hängt :-DDD
<3 xxxx
Weiß ich doch !, die Stillen,wie die Harmlosen !!! bleibe dabei.
AntwortenLöschenIns Klo , genau !
:)
Also a fan of Dick&Angel, and a fan of you!, Love the magnificent red walls, the colours and the warmth and opulence, the table decoration, the food! all this is luxury for me!, my kind of luxury!
AntwortenLöschenYou look fabulous in your kaftan, so beautiful piece and brilliant style!, and so lovely photo of both you!.
Lovely that you decorated your home by yourself, love particularly that the chairs are painted in different colours. Great inspiration!
I have some Ikea furniture at home, some pieces were bought twenty years ago and still in good form, other pieces were hand-me-downs from friends who moved. Most of our furniture is second hand, actually (and we love it!)
besos & salud!
gracias!!
Löschenthe good thing about good 2.hand-furniture: it survived some years and use already because of good quality - so likely it will stand the test of time a couple of more years.....
and you has always a story to tell :-D
xxxxx
Oh Beate, your Red Salon is splendid! And that buffet!... did you save me a doggy bag of food please? So pretty with the rich textiles, books, hydrangeas and candles. Right, I'm off to see if I can accidentally find any 19th century wallpaper in my 1970s house attic. Then I can properly 'chateaux it up' in time for Christmas.... Stay wonderful in your party dress, Lulu xXx
AntwortenLöschenthanx lulu!!!
Löschenif you come over i´ll make you some fresh food.... :-D
haha - but a groovy 70´s wallpaper would be fab too!
xxxxx
Bei mir gibt es nur gebrauchte Servietten. Ich habe Damast-Erbstücke, aber weil die nach Benutzung durch die Kinder wahrscheinlich nie mehr weiß würden, kaufe ich Papierservietten beim Trödler an der Ecke - der hat sie aus Wohnungsauflösungen. Er freut sich immer, wenn ich gleich 10 Pakete hole. Und ich freue mich, weil ich nur zwei Euro für alle zusammen bezahle.
AntwortenLöschenLG Silke aus dem dicken B.