kennt ihr ann??
falls noch nicht, dann lernt ihr sie jetzt kennen! sie wohnt in belgien und bloggt als
#polyester princess
über ihre vintagen anzüge, ihre flohmarktbesuche und 2.hand-laden-abenteuer - und ihre sammelleidenschaften für broschen, vintage dekorationen und haushaltswaren - und kitsch!
#polyester princess
über ihre vintagen anzüge, ihre flohmarktbesuche und 2.hand-laden-abenteuer - und ihre sammelleidenschaften für broschen, vintage dekorationen und haushaltswaren - und kitsch!
ich wurde auf sie aufmerksam durch ihre schlauen kommentare auf anderen vintage-mode-blogs - und schwupdiwup war ich süchtig nach ihren postings. die bahnwärters sind ja selbst grosse trödel- & flohmarktliebhaber - aber unsere flohmärkte sind ein schlechter witz gegen die in belgien. so kann ich mit princess ann wenigstens virtuell da herumschlendern.
ihr wisst - ich bin kein grosse fan von polyester. aber wenn das material so farbenfroh, gemustert und chic verarbeitet daherkommt wie in anns vintager garderobe - dann mag ich es gern sehen. und sie ist eine meisterin im zusammenstellen stilvoller ensembles! mithilfe eines regenbogens von strickjacken, einem riesigen piratenschatz an broschen, ketten, ringen; todschicken schuhen, farbigen strümpfen, einer schier endlosen anzahl vintager handtaschen und mäntel kreiert sie aus ihren kleidern, röcken und blusen immer wieder neue und wunderbare "outfits" - weit jenseits des "mode-mainstreams"!
*der vorteil von vintage/2.hand-mode ist - man begegnet nie jemandem der das gleiche trägt*
*der vorteil von vintage/2.hand-mode ist - man begegnet nie jemandem der das gleiche trägt*
irgendwann sah ich in anns bildern dinge, die so oder so ähnlich auch in meinem schrank hängen oder liegen!!
und ann entdeckte die trachtenstrickjacke in einem meiner posts....
und ann entdeckte die trachtenstrickjacke in einem meiner posts....
also schlug ich ihr vor, ob wir nicht mal ein gemeinsames "doppeltes lottchen" posting machen wollen... sie sagte ja und da sind wir nun!
ganz gleich
sind die sachen natürlich nicht - ausser vll. die baskenmütze - ein klassisches accessoire das tausendfach hergestellt wird in immer der gleichen form....
gern würde ich ja mit ihr zusammen auf den fotos posen - na irgendwann klappt das auch noch!
ganz gleich
sind die sachen natürlich nicht - ausser vll. die baskenmütze - ein klassisches accessoire das tausendfach hergestellt wird in immer der gleichen form....
gern würde ich ja mit ihr zusammen auf den fotos posen - na irgendwann klappt das auch noch!
details:
baskenmütze - neu in wien 2015
englisches tweedjäckchen mit waschbärkragen - vintage 50er
trachtenstrickjacke - vintage 30er
krokotasche - vintage 40er
rock - von mir aus vintage stoff
lederhandschuhe & -stiefel - neu vor ca. 10 jahren
extra für ann - antike böhmische perlenbrosche!
We did it! What a great post, Beate, but surely too much praise! I love the word schwupdiwup, which made me smile ;-) I mentioned green jackets, but yours is more bluish, no? You know I am slightly colourblind in that colour range! But never mind: we still look like twins. Your croco bag is divine! And so is that lovely Bohemian brooch. The very hugest of hugs from your Belgian twin xxx
AntwortenLöschenand schwupdiwup i got another sister :-D
Löschenboth jackets are turquoise for me - mine a bit dusty from the brownish tartan......
tons of hugs!! xxxxxx
Tolle Idee!
AntwortenLöschenLG
Astrid
:-D xx
LöschenLove it! you both did such a fantastic job coordinating. Isn't the internet the best?!
AntwortenLöschenyes :-D
Löschenthank you goody! xxxx
Wahoo!!! I love this playful collaboration!!!! I love you both for your warm spirit and love of original clothes and styles! You absolutely look like sisters, but even with items that look much alike, each of you is a strong individual, and not a copy cat! I admire you and learn from you two.
AntwortenLöschenI remember this Bohemian brooch of yours - it's divine!
Lots of love!
thank you dearest natasha!!
Löschenand you even did kinda this look before us - with your fab retro jacket in warm colored tartan and a tartan skirt :-)
that brooch is very slavic - isn´t it?!
much love! xxxxxx
Now I want to know did you copy her or did she copy you? How did you coordinate such disperate separates!
AntwortenLöschenYou even had the same waist treatment!
Well done both of you. Love the poses. xo Jazzy Jack
no copy - just collaboration :-D
Löscheni did the composing if the final look - after we figured out which similar pieces we have - without much thinking.......
thanx!
xxxx
Oh my! Don't you look fab? I'm in love with your cardigan. I would happily "steal" this whole look from you.
AntwortenLöschenIt is fun that you two managed to do a collaborative post. You look like sisters from another mister as we say over here ; P
Suzanne
thanx suzanne! feel free to "steal" the look - i´m curious how you would recreate it :-D
Löschenxxxx
Dein Ensemble sieht einfach umwerfend aus. Ich liebe alles daran, von der Strickjacke über die Handschuhe bis zur Krokotasche, aber der Burner ist ja wohl das Tweedjäckchen! So, so schön! Die Idee, als doppeltes Lottchen ein Outfit nachzustylen, ist klasse...
AntwortenLöschenLiebe Grüße
Maren
merci maren!
Löschendas tweedjäckchen war gar nicht billig (2.hand "boutique"!) und das futter schon übel mürbe - aber ist jeden € wert - und auch die arbeit, es neu zu füttern!
xxxxx
p.s.: bin jederzeit offen für kollaborationen :-D
What fun! Just popping in from Polyester Princess to see your photos too. You both look gorgeous. I love your cardigan with the blue edging and flowers, gorgeous!
AntwortenLöschenthanks linda! welcome! xxxx
Löschenjetzt war ich gerade mal eine halbe stunde in belgien unterwegs und bin ganz begeistert von anns tollen bildern und ihrem coolen stil. da haben sich ja zwei zusammengetan!! besser geht es nicht. dein outfit ist wirklich hinreißend!! warum seh ich eigentlich nie frauen mit solchen kleidungsstücken in der "freien natur"?? mir scheint, die verstecken sich alle in hübsch zauberhaften teestuben oder cafés, die es hier in der region nicht gibt... anns outfit ist auch ganz wunderbar und ihr habt euch super abgesprochen. sehr gerne mehr "doppeltes lottchen"!
AntwortenLöschenlg, mano
freut mich dass es dir bei ann gefällt! ich fürchte solche "damen" sind extrem dünn gesät - persönlich kenne ich keine einzige und sehen tu ich eine in 2 jahren.....
Löschenund dann freu ich mich wie´n schneekönig :-)
xxxxx
Ahhh sooo genial! Ich kenne ja Ann mittlerweile, also virtuell, ihr beide zusammen... echt klasse.
AntwortenLöschenMir war fast klar dass das funktioniert :) Ich bin mir sicher da gibt es noch mehr Looks die ihr beide zusammen könnt.
dicken Drücker, Tina
danke tina! drück! xxxxx
LöschenOh wie schön ihr beiden Twins seid! Wirklich eine witzige Idee, so ein Doppeltes-Lottchen-Post. Da ist auch wieder meine Lieblingsstrickjacke und sie hat nun sogar eine belgische Schwester. Ich würde mir gern so eine Jacke stricken, kann aber leider nirgendwo eine Anleitung finden. Falls mal jemand darüber stolpert, würde ich mich über einen Hinweis sehr freuen!
AntwortenLöschenLiebe Grüße,
Annett
danke! wg. strickmuster guck ich mal in meiner vintagen zeitschriftensammlung..... :-D xxxxx
LöschenHallo Wilde Möhre ;-)
Löschenwenn Du mal googelst "berchtesgadener jäckchen strickanleitung" da kommt dann so einiges.
Wir hatten die (hier im Rheinland...) als Kinder an. Da ich zwei ältere Schwestern hatte, hat es Jaaaahhree (gefühlt meine ganze Kindheit) gedauert, eh' ich auch durch war. Und der Name war ein echter Zungenbrecher für ein kleines Kind. Da gibt es noch historische Familientonbandaufnahmen von...
Herzliche Grüße,
Susa Berg
super!! goody hat recht - das internetz ist das beste! danke susa!
Löschenxxx
Ahhhh! (Lichtaufgeh) Wenn man weiß, wie etwas heißt, wonach man sucht, dann kann man auch was finden! Ich habe immer nach "30er-Jahre Strickjacke" gesucht... Von einer Berchtesgadener Jacke hab ich noch nie was gehört :-) Aber ich wurde gestern auch schon selbst fündig - in einem 70er-Jahre Handarbeitsbuch, das schon lange in meinem Fundus liegt. Danke für die Tipps!
LöschenLiebe Grüße,
Annett
Such a brilliant link-up - two fabulous women with the same great taste!
AntwortenLöschenI think we need to go to Belgium and take those flea markets by storm! xxx
indeed! lets meet in belgium! ;-D
Löschenthanks! xxxx
Das Doppelte Lottchen ist Euch wirklich gut gelungen. Schöne Kombinationen und sehr tolle Fotos, vor allem von Dir.
AntwortenLöschenLG Sunny
merci! xxxx
LöschenEine witzige Idee, sehr schön umgesetzt! Dein Look passt genau zu Dir und Ann sieht ebenfalls sehr schön mit ihrem aus.
AntwortenLöschenDass Ihr beide sowas im Kleiderschrank habt, zeugt schon von einem Gleichklang, den ein doppeltes Lottchen haben muss.
Gelungen!
Schönes Wochenende wünscht Dir Sieglinde
danke sieglinde! happy weekend! xxxxx
LöschenLiebe Beate,
AntwortenLöschenda ist Euch was großartiges gelungen. Eure Outfit sind sich sehr ähnlich und worin sich am meisten gleichen, beeindruckt mich besonders. Sie sind mit so viel Liebe zum Detail und mit Gefühl für Stil gewählt. Eine Augenweide!
Liebe Grüße
Sabine
Ui, das habt ihr aber wirklich KLASSE gemacht! Eine Doppel-Vintage-Modenschau, das mag ich! AUch deine Blogvorstellung klingt gut. Um ehrlich zu sein, bin ich vor allem wegen des "Polyesters" noch nie bei Polyester-Prinzess auf dem Blog gewesen ;-))
AntwortenLöschenLiebste Wochenendgrüße und Lisbeth-Krauler, Traude
Das ist verblüffend und super gelungen. Ein Outfit, dass dir prima steht.
AntwortenLöschenLG Sigrun
Hmmm... I think it's the red leather gloves that truly make the outfit!
AntwortenLöschenCarry on!