UND ZWAR MEINE!
modedesigner im ruhestand
nach 12 jahren der besinnung, erholung, veränderung, "verlagerung des geschäftsfeldes" - dem *design* eines für alle beteiligten positiv nachhaltigen lebens.......
........war es zeit rückschau zu halten auf 20 jahre
fashion business.
und es ist mir völlig egal, dass die galerie in königstein ist statt berlin, paris, new york - denn der für mich wichtige teil fand schon vor der vernissage statt. das öffnen lange verschlossener mappen und koffer, das sichten der zeichnungen, fotos, kleider - und wundern darüber, was alles immer noch da ist aus einem leben, das in der rückschau aussieht wie ein komplett anderes........
ABER ZIEMLICH GUTES!
klamotte:
bestickter kaschmirischer seidenmantel - delhi 2009
kleines schwarzes - DIY aus vintage stoff
kunstpelzkragen, liebevoll "die ratte" genannt - DIY
ohrringe, lederleggins, falsche-schlange-stiefel - alt
Wunderbar! Überfällig ! Später mehr.Herzlichst,Angela
AntwortenLöschen<3 xxx
LöschenHow utterly wonderful, Beate! I wish I could have been there.
AntwortenLöschenYou look absolutely amazing in our boots and that gorgeous coat from Delhi (if ever I needed a reason to return it would be to hunt down a coat like that!)
The exhibition space looks perfect, I love how the garments are displayed. The canapes look delcious and the people who turned out to support you are a stylish bunch! xxx
you (and jon) on the vernissage would have been great fun!!
Löschenthanx!!
andrea did superp canapes - they disappeared in nano seconds!
xxxxx
Wie toll!!!
AntwortenLöschenUnd die Künstlerin ist nicht zu übersehen; du siehst fantastisch aus.
LG von Susanne
danke!! xxxx
Löschen...und wieder ein Grund mehr dass es soooo schade ist, dass wir beide um so viele Ecken entfernt leben! Ich wär sofort gekommen und hätte dein Wirken in der Vergangenheit bestaunt. So viel Interessantes! Und dieses Cape mit der Kapuze auf dem einen Bild- also, da bin ich ganz verschossen drin! Einfach superschön.
AntwortenLöschenUnd DEIN Outfit? Grandios. Genial! Gefällt mir aber so richtig!!
Man sieht: ihr hattet viel Spass. Und ich glaube, es war eine schöne Erinnerung, vielleicht mit einem ganz kleinen, wehmütigen Funken- aber tauschen würdest du wohl nicht mehr wollen- oder?? 😉
Ich denke da, wo du jetzt bist, ist es richtig.
Gemütliche (und noch erfolgreiche!) Tage wünsche ich dir,
dicksten Drüüüücker!
für einen abend wäre es schon etwas weit gewesen..... ;-D
Löschender BW sagte: stell die vor, deine ganze internationale blog-freundinnen-brigade schneit hier rein! was für budenzauber das wäre.......
dankeschön - fr.hummel!
oooch - tauschen schon, kleider machen mir ja immernoch spass - aber da müsste vorher die ganze blöde "globale" aka billigwegwerf-marktwirtschaft zusammenbrechen :-D
xxxxxx
...und all die Millionen Menschen eine Gehirnwäsche verpasst bekommen, die nicht gewillt sind, für Qualität und gutes Design auch gutes Geld auszugeben. Denn diese Mentalität, für möglichst wenig Kohle möglichst viel Zeug kaufen zu können, die sitzt tief.....
LöschenNatürlich schwingt ein wenig Wehmut mit. Wäre auch schlimm, wenn alles aus 20 Jahren Schaffen, einfach weg gewischt würde, als wäre nichts geschehen.
AntwortenLöschenJedes Teil, ob Zeichnung , Kleider, Plakate haben ihre Geschichte und beim Hervorholen werden Erinnerungen wach. Es ist ein Leistungsnachweis !
Es ist so, dass man nichts festhalten kann und es auch nicht sollte.
Im Gegenteil, es birgt die Gefahr in sich, dass man sich nicht weiter entwickelt. Wie wir alle im Blog erleben, schlummern sehr viele Beates in dir und man darf gespannt sein. Ein schöpferischer Mensch bleibt es, bis zum Schluss.
Eine Vernissage zu planen und durchzusetzen ist ein Akt. Schönes Ambiente und
die digitale Unterstützung geben einen schönen Rahmen.
Allein die Kanapees zeigen, woran so alles zu denken ist.
Wunderbar !
Der Mantel zusammen mit dem Kragen , zusammengehalten mit gelber Schleife ;
darauf kannst nur du kommen!
Herzlichst , Angela
danke dir - du verstehst das ganz genau.
Löschenund ja - loslassen ist das wichtigste - kann man aber nur, wenn man genau weis, was man da loslässt sonst ist es nur ein "unter den teppich kehren" - und da fliegt man irgendwann drüber.
diese retrospektive war sehr hilfreich für mich :-D
zum glück gabs helfer: die betreiberin der galerie half sehr beim hängen, plakat, ankündigungen etc., andrea hat phantastische häppchen gemacht, der BW die technik gewuppt und musik aufgelegt......
....ich weis aber gar nicht, wie ich immer auf "sowas" komme - ich glaube, die dinge haben ein eigenleben und wollen zusammen angezogen werden :-D
<3 xxxxx
Obwohl ich in F überhaupt keine größeren Kontakte habe, kam eine Anfrage
Löschenvon der " kleinen Galerie ", ob ich im Sommer ausstellen könnte.
Wenn ich bei Kräften bin, werde ich es machen, - das wäre für mich auch ein hilfreicher Abschluss.
Liebe Grüße !
wow! wünsche dir jede menge kräfte - schade dass es soweit weg ist, würde dir glatt helfen.
Löschentip: "mut zur lücke" :-D
xxx
Schöne Vorstellung, mit dir zusammen ! Danke für die Wünsche.
LöschenIch quetsch mich rein :)
nich reinquetschen - zum "lücke" lassen aka *zum teufel mit dem perfektionismus* :-D xxx
LöschenAch sooo , bin nicht mehr die schnellste im Oberstübchen :(
LöschenSehr wertvoller Rat ; - nun schwebt mir vor, einen Korb mit Rohwolle
hinzustellen, darauf ein Schild " Schnüffelprobe " . Gefällt dir das ?
:)
SEHR!
LöschenWow, that's just fabulous, Beate! It must have taken a lot of hard work - and many a trip down memory lane - to put it all together. Congratulations!
AntwortenLöschenYour outfit is of course absolutely perfect too. That coat is sublime and I'm loving "die ratte" :-)) Hugest of hugs xxx
thank you!
Löschento organise a fashionshow in berlin is a lot of hard work.... this was just nice work :-D but a heavy trip down memory lane......
die ratte was very needed that days with its icy winds!
hugsies! xxxx
Na, ja ich hätte es schon schöner gefunden, wenn Deine Retrospektive in Berlin stattfinden würde; nicht weil es hier irgendwie hipper, schöner, besser oder sonst 'was wäre, ich hätte nur ganz komfortabel vorbei radeln können. Herzlichen Glückwunsch Beate. Wie aufregend! Gibt es denn ein kleines Booklet oder einen Pressetext dazu? Bitte gut dokumentieren die Ausstellung - ist vielleicht der nächste Archiv-Post. Herzliche Grüße Manuela
AntwortenLöschenP.S. Und Du schaust übrigens fabulous aus!
3h eisenbahn ohne umsteigen ;-D
Löschender pressetext ist eher überschaubar, mein ziel war schon erreict als ich endlich die alte mappe und die DVDs abgestaubt und den inhalt gesichtet hatte......
vll. zeige ich tatsächlich noch ein paar "stills" der exponate :-D
merci! xxxxx
Liebe Beate,
AntwortenLöschenwir denken gern an den Abend zurück, schöne Eindrücke haben wir mit nach Dresden genommen. Danke für die anregenden Impressionen sagen Katl und Manfred
ich hab mich so gefreut, dass ihr da gewesen seid! <3 xxxxx
Löschenereignisreich, - spannend - wundervoll fällt mir zu deinen eingestellten Bildern der vernissage ein...
AntwortenLöschenin 20 Jahre alten Erinnerungen zu blättern und sie wieder aufleben zu lassen!
irgendwie dachte ich " du hebst weniger auf, dem ist - ein Glück nicht so,!!!
ich blättere, staune, betrachte ein Teilstück deines Lebens das sicher prägend für dich war.
und nun katapultierst du diesen wunderbaren Kaschmirmantel für uns in dein " heutiges Leben "...
irgendwie unwirklich wenn ich mir die Räume die wie ein Traum sind, betrachte...es war /früher/ - eine völlig andere Welt mit ihren Bewohnern, Geschäftskollegen, Freunden und Mitstreitern die dich begleitet haben, sie werden nie aus dem Gedächtnis und der Erinnerung verschwinden, dennoch denke ich würdest du heute nicht mehr tauschen wollen.
Frühere Lebensausschnitte verblassen mit der zeit, dafür heben wir sie in den Bildern der Vergangenheit auf, vielleicht, weil es manchmal scheint als wäre es erst gestern gewesen als wir die Stimmen und Gesichter rund um uns sahen.
etwas fällt mir auf den Bildern auf; du ragst aber auch sehr aus der Gruppe auf...vielleicht , - weil du so selbstverständlich selbstbewusst dich abhebst ohne als Chefin zu wirken, ein gemeinsames Miteinander ergibt etwas Ganzes...
Ob Berlin, - Paris, oder New York diese vernissage kann man überall hin verlagern wenn der Rahmen stimmt und die Gesichter sich so freudig in alten Erinnerungen zeigen...
wenn du fast allein alles organisiert hast, ists phantastisch wie stilvoll fast eine andere Welt entsteht...
der Raum ist wunderschön und die Bilder an den Wänden umwerfend, ich schätze IHr hattet alle unglaublich Freude und Spass daran...
gratuliere, da wäre ich gerne unsichtbares Mäuschen gewesen und hätte den Erinnerungen zugehört...
herzlichst angel
danke für die blumen!
Löschenxxx
What a fabulous post! You are a very talented woman and it must have been a wonderful evening of celebration. As for that coat, I think it's one of the most beautiful I've seen! I've just started reading Jenny Packham's How to Make a Dress...so far so good...with stories from a world no doubt very familiar to you. xxx
AntwortenLöschenthank you very much!
Löschenthe coat came from a shop full of such coats - and it was was indeed the most beautiful of all :-D
should search after a german copy of that book......
xxxxx
How absolutely wonderful to have a lovely retrospective of your work.
AntwortenLöschenthanx! xxxx
LöschenOh wie toll, Beate! Richtig klasse, was du (mit hilfreichen Freunden, wie man sieht!) alles auf die Beine gestellt hast - umwerfend! Das war bestimmt ein Stück Arbeit und "Vergangenheitstrip" - aber im Positiven...! Jedenfalls sehen Räumlichkeiten und Vernissage mit deinen Entwürfen, Bildern, Kleidern... einfach toll aus - hätte in New York eh niemals schöner sein können, pfeif auf New York! :-DDDD Ich hoffe, du bist anständig stolz auf dich - das kannst du nämlich sein! Bin hellauf begeistert - auch von deiner "Klamotte": wow!
AntwortenLöschenScheint ein tolles Event gewesen zu sein - absolut verdient! Ich freu mich sehr für dich! <3 <3 <3
ja - es war arbeit - aber hat auch spass gemacht!
Löschenvor allem, wenn man freunde hat, die mitmachen und verstehen, wo man hinwill.......
in NY wird man ja nur in der u-bahn erschossen - das kann einem hier nicht passieren mangels u-bahn ;-D
dankeschön!! xxxxx
Das ist toll. Ich hoffe Du hast ganz viele Besucher auf Deiner Vernissage.
AntwortenLöschenSchön, dass Du so viel Freude daran hattest sie vorzubereiten und wies aussieht war die Eröffnung ein absoluter Erfolg.
BG Sunny
danke sunny! xx
LöschenI love this Beate!!! What a lovely looking gathering and Retrospective. Good food & drink, good people and wonderful clothes, design and drawings! (I spot that divine embroidered dress you shared on a recent post) So much to celebrate. What a great idea to do this. You should be incredibly proud. I chuckled that you call your glam fur 'the rat'. You look like the epitome of 'Miss April', standing by the bright yellow forsythia and looking beautiful in your rocking outfit xXx
AntwortenLöschenlots of thanx dear lulu!!!
Löschenyour lovely comment made my day <3 xxxxx
Wow, liebe Beate,
AntwortenLöschenich jedenfalls bin beeindruckt und ich freue mich für Dich. Ich kenne mich Mode überhaupt nicht aus, und das ist noch übertrieben, denke aber, dass so eine Vernissage eine tolle Sache ist, auch wenn sie nicht in Berlin oder Paris stattfindet. Muss auch nicht sein.
Ich wünsche Dir noch einen schönen Osterfeiertag.
Viele liebe Grüße
Wolfgang
How wonderful, Beate! And you look stunning in your beautiful silk coat and the 'rat'...congratulations.
AntwortenLöschenxxxx