Dienstag, 29. September 2020

auf dem weg zur arbeit.... #königliche hofschneiderin




nähen als gute tat

seit ein paar jahren wird in der kleinen stadt königstein eine SANDSTEINKÖNIGIN gewählt - im prinzip wie eine weinkönigin, nur ohne wein. sie soll die stadt nach aussen repräsentieren - hübsch und schlau sei dabei kein nachteil.
in einer gegend, in der vor allem die jungen frauen machen dass sie wegkommen, ein wichtiges signal.

wegen C wäre die wahl diesjahr beinahe ins wasser gefallen - aber mit abgespecktem programm und da sowieso draussen im freien hat der MALERWINKEL e.v. es doch noch hinbekommen. und so konnte das geneigte publikum auf seinen abgezählten und abstandsgerechten plätzen aus 2 kandidatinnen eine sandsteinkönigin wählen.


damit die dann auch nach was aussah, hatte der vereinsvorsitzende bei mir ein kleid bestellt

und ich hab mir gedanken gemacht. alle beteiligten wollten auf keinen fall eine tiefdekolltierte polyester/tüll/satin/pailetten-torte ala chinaversand. 
das kleid sollte bei aller weiblichkeit würde ausstrahlen, nicht altbacken wirken und tatsächlich was mit der gegend und der stadt zu tun haben. es sollte tradition und moderne vereinen und die natur des elbsandsteins widerspiegeln........
und ausserdem sollte es mindestens auf 4 konfektionsgrössen passen ohne dranrumnähen zu müssen!

die schnitttechnischen geheimisse behalte ich erstmal für mich - höhö. aber einer der wichtigsten traditions- und heimatpunkte ist das herrliche leinen, aus dem das kleid besteht. auf diesem leinen trifft klassisches paisley auf moderne: die schiere grösse und reduzierte gestaltung des druckes. 
 das mieder als form kommt aus der trachtenecke - mit futuristisch anmutendem muster, aber in traditioneller gobelinweberei. 
die orange schleife verbindet alles.

selbstverständlich habe ich dafür kein geld genommen, nur die materialien wurden bezahlt.







personal stylist for her majesty

nach der auszählung der stimmen half ich der neuen königin - rebecca richter - ins kleid. alles sass wie´s sitzen sollte - sogar die weissen turnschuhe, in denen sie gekommen war, passten dazu!
yay!

dann verlieh ihr der vereinsvorsitzende krone, zepter und schärpe - und gratulierte mit blumenstrauss........

mein job war damit gemacht - aber fürs finale hatte ich mich auch ein wenig in schale geworfen:
wie gesagt - die veranstaltung fand draussen statt und dort ist es nachts schon bitterkalt #herbst - aber daunenjacke war keine option!
stattdessen leistete mir meine uralte (männer)motorradjacke gute dienste, offen getragen auf der veranstaltung und hochgeschlossen auf der radtour hin und mitten in der nacht zurück - hätte mich sogar beim stürzen beschützt, aber ich durfte ja eh nix trinken 😇.
das flanellige tartankleid (2.hand) mit entsprechendem darunter - warme leggings, hemdchen, petticoat - wärmte schön - der fabric frontline seidenschal vor allem den hals. python boots und  tex-mex silbergürtel für coolness...... vintages gepäck. blassgrüne quasten-ohrringe - eigenbau. haare - mother nature.


















32 Kommentare:

  1. Super Kleider, beide. Toll gemacht. Artikel leider paywall. Schön, dass deine Arbeit als Koenigliche Hofschneiderin so super ankam u alles prima passte. Liebe Grüße, Sunni

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. danke sunni!
      im artikel steht nicht viel mehr als ich hier schon schrieb, hatte den nur als "beweis" verlinkt - weist ja: bloggerwelt ist alles nur fake und so.... ;-D
      <3 <3 <3 xxxxx

      Löschen
    2. Kommt da echt einer auf FAKE? Na, ich bin zu alt, um sowas überhaupt zu bedenken oder zu naiv oder einfach nur ein Mensch, der ehrlich ist und das immer auch sonst voraussetzt.Überlege gerade...3 Größen, das hätte fast auch für mich gereicht , hahaha! Ne, super geworden.

      Löschen
  2. kleiner Scherz am Rande, Du wirkst bedeutend eleganter....
    deine Haare sind die Wucht ...wunderschön und dein komplettes Ensemble sehr schick dem Anlass entsprechend bist du praktisch schon ein Konkurrent für die Königin des Sandsteins.
    liebe Beate dein Kunstwerk an Kleid ist bildschön geworden, was mich besonders bezaubert ist die Skizzenzeichnung davon ohne Person darin, denn diese lenkt nur ab vom Schnitt.
    der ist phänomenal gut, leicht elegant und würdig einer Sandsteinkönigin!!!!- wobei das junge Mädel noch die Grandezza einer erwachsenen Frau braucht.
    wie alt ist diese Königin? sie kann kaum über 20 sein....
    aber Königinnen wurden ja schon immer als ganz junge Frauen ausgewählt und bekamen ihre Reife erst durchs" regieren verpasst:-))...
    ....allerdings trugen sie beim regieren keine weissen Turnschühe, das Kleid hätte anspruchsvollere verdient.
    Bezaubernd und wunderschön das Dritte Bild von unten....du kleine Wald und Wiesenfee...
    ein großes Hach...von mir...wozu doch eine uralte Motorradjacke und die auch noch männlich - fähig ist...

    dass du dazu gefragt wurdest zeigt an dass die Gemeinde weiß wo eine besonders außergwöhnlich gute Schneiderin mit viel Esprit, Eleganz und Phantasie wohnt und arbeitet, dafür hättest du eigentlich ein stattliches Honorar verdient.
    dein Ruf eilt dir anscheinend vorraus.

    Große Gratulation von mir...
    ich finde das Kleid ist dir sehr gelungen auch wenn ich mir eine andere Bewohnerin darin gewünscht hätte wenn ich hätte mitwählen dürfen...
    nach dem Motto: bitte die Schneidermeisterin hineinstecken".....hurrah....
    lächelt angel....
    aber ich hab ja nix zum sagen::::

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. danke dir für die vielen komplimente!
      die turnschuhe sind schon in ordnung - wir haben 2020! und ich wollte mich nicht zur wahl stellen, ich bin lieber die graue (ha!) eminenz im hintergrund :-D
      "die gemeinde" hat mich nicht gefragt, das war die initiative des vereins, speziell seines vorsitzenden........
      xxxx

      Löschen
  3. Toll! Einfach nur toll!
    Super gelöste Aufgabe, ich dachte beim Lesen der Vorgaben, wie soll man das denn alles verbinden? (Vor allem die vier verschiedenen Größen...) Alles strahlt mit der Tradition eine beschwingte Modernität aus! Und die Sandsteinkönigin scheint sich auch sichtlich wohl zu fühlen.
    Und das eigene Outfit, (das mir auch gefällt, aber eigentlich müsste ich das bei nahezu allen anderen auch immer schreiben) hat schon was bezaubernd Rasantes ;-)
    Viele Grüße patricia.s

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. "rasant" finde ich gut!! :-D
      dankeschön! und ja - sie war happy - konnte gar nicht aufhören sich zu drehen!
      xxxx

      Löschen
  4. oh, königliche Hofschneiderin :) .... ein tolles Kleid!!!!
    und eine Königin, die frisch und fröhlich strahlt - so soll es sein.
    aber ganz ehrlich - du hättest auch eine wunderschöne Königin abgegeben!!! (ich bewundere gerade deine Haare)
    liebe Grüße
    Manu

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. danke dir!
      die hatten mich angefragt, aber ich wollte nicht. nicht meine rolle :-D
      xxxx

      Löschen
  5. Oh Beate, you clever woman! The dress is beautiful; love the paisley and the lovely flare of the skirt.

    You look absolutely gorgeous; Beate the rock chick! Loved your skirt and leather jacket and the snakeskin boots, fabulous. I didn't realise how long your hair is; it looked lovely.

    I hope you had a drink when you got home to make up for it!

    Take care and stay safe.
    xxx

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. thanx dear vronni!
      deep inside i´m still rock´n roll ;-) i was surprised myself how long the hair is grown over summer........
      nope - still was on meds back then. but now..... cheers!
      xxxxx

      Löschen
  6. Wow der Hammer! Als ich die Vorgaben gelesen habe war ich echt ratlos. Das hast Du so toll gelöst. Die junge Königin strahlt sichtlich mit Dir um die Wette! Dein Outfit finde ich toll kombiniert mit der Lederjacke. Herrlich. 😄
    Dicken Drücker, liebe Grüße Tina

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. danke tina!
      ich mag ja herausforderungen :-D das black-watch-tartan erinnert mich immer an meine punkige teeny-zeit - da hatte ich eine hose draus (aus´m westen versteht sich)
      drück! xxxx

      Löschen
  7. What an honour to be asked to design "her majesty's" dress. And what a stunning one it is. The fabric and cut are absolutely divine, and I'm loving the addition of the obi-style belt. Rebecca looks absolutely amazing in it, too. As do you in your flannel tartan dress and motorbike jacket! Hugest of hugs xxx

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. i guess it was nobody else available ;-P
      the obi or "mieder" (its boned) is one of the 4-size-tricks.... rebecca is such a pretty and smart girl.
      thanx & hugsies! xxxx

      Löschen
  8. DAS ist ja mal was ganz anderes als das, was man gemeinhin in Sachen Outfit so an Missenwahlen zu sehen bekommt! (Nicht dass ich mir schon manche angetan hätte- aber das, WAS ich gesehen habe, hat mir völlig gereicht! 😆) Du hast deinen Job zu 100% und mehr erfüllt und ihn richtig, richtig gut gemacht! Nunja- was anderes hätt ich von dir auch nicht erwartet.....
    Darf sie das Kleid behalten? Dann hat sie nämlich voll den Joker gezogen!
    Dein eigenes Outfit steht dem Königinnenkleid in nichts nach, gefällt mir sehr und steht dir wahnsinnig gut! Was mich aber total umhaut ist die Länge deiner Haare. Ich hab meine damals jahrelang wachsen lassen und hab es nicht mal bis zur Hälfte geschafft. Der Wahnsinn- und so herrlich voll und wellig! Da könnte man direkt in Versuchung geraten, auch wieder wachsen zu lassen. Wobei..... nöp. Ich muss jeden Tag waschen (Ponyduft!). Da lob ich mir meine kurzen Raspeln: Waschen, frottieren, ferddisch. Aber schöööön ist sie, deine Mähne! 😍
    Dickten Hummelzdrücker und ganz herzliche Grüsse!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. genau - dieses "WAS" wollten wir eben nicht....
      danke für die blumen!
      ein jahr lang darf sie es behalten, dann kriegts die neue königin. schon deswegen sollte es grössenmässig variabel und WASCHBAR sein. jawoll.
      ehrlich? ich habs auch nicht mitgekriegt wie die matte gewachsen ist übern sommer - wg. hitze eigentlich immer hochgesteckt. aber neulich..... ponyduft fände ich hin&wieder ganz hübsch in den haaren :-D (besser als der friteusen-gestank, den man sich hierzulande in manchen "restaurants" einfängt)
      alles liebe! <3 <3 <3 xxxxxx

      Löschen
  9. Na, dann hoffe ich mal, es war nicht die kleinste Größe, die gewonnen hat. Sonst hättest jetzt vielleicht gleich noch einen "unbezahlten" Änderungsauftrag an der Backe.
    Grandios gemacht. Und ja, als junges Mädel auf groben Boden gehen auch weiße Turnschuh. Ich vermute keine der 4 wusste vorher, welche von ihnen es wird?
    Ich hätte und würde auch heute noch von einer 25% igen Wahrscheinlichkeit ausgehen, mich in Jeans und Turnschuh schmeißen und mit einem strahlenden Lächeln von meinen Turnschuhen ablenken. Sind ja auch 1,80 davon entfernt. Guckt doch eh keiner.
    Gut schaust Du aus. Das Kleid kommt mir doch bekannt vor. BG Sunny

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. sie liegt so in der unteren mitte grössenmässig (also weiten - länge ist sie so gross wie du!) - aber selbst wenn´s die kleinste gewesen wär, ich muss nix ändern - das ist der trick!!!
      der boden dort geht eigentlich gar nicht mit heels.... und wenn sie im winter den schifferumzug anführt, kann sie ja auch nicht in abendpumps gehen - ist halt eine rustikale gegend hier und das darf sich auch spiegeln.
      richtig erkannt :-D
      xxxx

      Löschen
  10. That's a beautiful dress, and the Queen looks delighted with it. You are so talented.
    You're also looking beautiful in your dress and jacket. So nice that some events are still able to go on despite the corona.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. thank you - goody!
      with discipline, common sense and following the rules it´s indeed possible to have events....
      xxxxx

      Löschen
  11. Kann mich jetzt nur nicht entscheiden, welche der beiden ich besser finde: die Prinzessin (=Sandsteinkönigin) oder die Queen (der Coolness und Nähkunst!). Also, Deine königliche Schneiderkunst ist Dir unglaublich gut gelungen, nach all diesen Vorgaben hast Du das perfekt gelöst - das Kleid ist wunderschön, die Ärmel und der schwingende Rockteil grandios und dieser Stoffteil/Gürtel in der Mitte - einfach perfekt. Die Sandsteinkönigin sieht sehr schön aus in Deinem Kleid, auch mit Sneakern, na klar... soll ja auch Moderne und Pfiffigkeit ausstrahlen, und das tut sie. Und was soll ich sagen zu Deinem rockigen Mega-Outfit außer: her damit! :-)))
    <3 <3 <3 Maren

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. nö. behalte ich :-D
      hab mich nämlich echt wohlgefühlt in dem anzug. danke für all die komplimente! <3
      xxxx

      Löschen
  12. What a honour! That dress is fantastic (both the design and the fabric choice) and the queen is beautiful, how lovely to see a natural beauty being crowned rather than those freakishly Botoxed women we see all over the media. Her trainers were a perfect choice.
    I love what you are wearing and of course you didn't wear a down jacket, warmth doesn't have to be dowdy! Your hair is looking amazing. xxx

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. she´s indeed a natural beauty, and very down to earth too. she goes hiking and rockklimbing as a hobby....
      thank you very much! xxxxx

      Löschen
  13. Das ist also das Geheimprojekt aus dem letzten Post. Das Kleid ist wunderschön, der Stoff und auch die Herausforderung , es über vier Größen passend zu nähen - geht ja eigentlich nur als Sack, aber davon ist dieses königliche Kleid weit entfernt. Ich freue mich für Dich, daß Du es nähen durftest.
    An Fake hätte ich beim Artikel in der SZ eher nicht gedacht, sondern an aufkeimenden Neid, dem die Mißgunst auf dem Fuße folgt.
    Dein Tartankleid mit der Lederjacke find ich Klasse, ich find es sogar noch schöner als das Königinkleid.
    Dir eine gute Woche!
    Susan

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. dankeschön!
      bei gelegenheit verrate ich vll. mal den trick ;-D
      xxxx

      Löschen
    2. Das würde mich sehr interessieren. Ich habe das Schneidern und Schnittkonstruktion ja nicht gelernt und kann nur vermuten, daß sich unter dem breiten Gürtel die Abnäher verstecken, die aber nicht zugenäht werden, sondern als eine Art eingesetzter Keil bei Bedarf die Weite wieder freigeben. Bin gespannt, ob ich da richtig liege.

      Löschen
    3. leider falsch :-D und viel zu kompliziert gedacht.
      wenn sich noch ein paar interessenten finden, dann mache ich mir vll. die arbeit darüber einen post zu schreiben..... das beschreiben ist nämlich aufwendiger als das nähen selbst.
      xxx

      Löschen
    4. Zu kompliziert? Dann kann es ja nur gelegt sein, geht ja nicht anders. Bin gespannt, ob sich noch jemand findet, der hierüber nachgrübelt.
      Schönes Wochenende!

      Löschen
  14. Wow, liebe Beate,
    königliche Hofschneiderin, der Titel gefällt mir. Und Dein Werk zeigt, die Königin selbst, hätte keine bessere Wahl für ihren Hof treffen können. Alles fügt sich. Soweit ich das verstanden habe, keine leichte Aufgabe, doch meisterhaft gelöst, von Dir.
    Und, wenn ich das sagen darf, die Motorradjacke steht Dir ausgezeichnet, einer königlichen Hofschneiderin würdig.
    Ich wünsche Dir ein schönes Wochenende.

    Viele liebe Grüße
    Wolfgang

    AntwortenLöschen
  15. Liebe Beate,
    wäre das nicht eine Geschäftsidee? Du entwirfst individuelle Kleider und Schnitte auf Bestellung. Die Idee, dass ein Kleid sich an die Figurveränderungen der Besitzerin anpasst, die hat schon was und gefällt mir ausgesprochen gut. Wie auch das Kleid - es gefällt mir sehr! Darf ich auch einen Tipp abgeben? Das Mieder ist hinten mit Haken und Fadenschlingen geschlossen. Mehrere Reihen Fadenschlingen, über die die Weite reguliert werden kann? Ich bin schon sehr neugierig darauf, wenn du das Making of erklärst.
    Liebe Grüße

    AntwortenLöschen