regenwetter
nachdem die letzten ausflüge bei strahlendem sonnenschein stattfanden, war dieser mittwoch ein ziemlicher dämpfer.... dauerregen.
aber es gibt ja kein schlechtes wetter, nur die falschen klamotten - wobei die temperaturen an diesem tag einen wintermantel gerechtfertigt hätten. den ich aber nicht mehr sehen kann.
dazu später mehr.
da unser freier tag auch ein gemütliches post-frühstück-rumsitzen mit tee & kaffee beinhaltet, kommen wir vor mittags nicht los - und sind somit erstmal auf der suche nach einem restaurant.....
....welches wir diesmal in form des "yam yam" fanden - tradionelle vietnamesische küche mit modernem twist, richtig gutem wein und superfreundlichem service:
ein schloss für kinder
so gestärkt wagten wir uns in den regen hinaus - aber so richtig zum spazierengehen lud das nicht ein..... damit es wenigsten was zu sehen gibt, schlug der BW den "pionierpalast" vor - als schloss albrechtsberg in den frühen 1850ern für prinz albrecht von preussen erbaut.
für´ s "ausländische" publikum - pioniere waren in der DDR sowas wie pfadfinder mit extrem sozialistischem anstrich - und nicht ganz freiwillig - wer sich verweigerte, riskierte nachteile in der schule und späterem lebensweg. aber bei allem politischen überbau - es war für kinder und die hatten tatsächlich spass in der DDR!
sie hatten z.b. zum spielen, basteln, feiern ein ganzes schloss zur verfügung:
......samt park und grandioser aussicht über´s dresdner elbtal......
(in meinem heimatort war das "pionierhaus" die fetteste jugendstil-villa der stadt - sowas prägt natürlich)
rein kommt man heutzutage nur noch zu (hochpreisigen) veranstaltungen - das ding heisst wieder schloss albrechtsberg und muss nun die teure sanierung re-finanzieren. habe den veranstaltungskalender gesehen - nix was uns interessieren tät.
immerhin ist in einem der torhäuser eine jugendmusikschule untergebracht.
stil statt frostbeulen
zum glück gibts wolle auch in form von leichter unterwäsche und lässiger oberbekleidung......
so konnte ich den wintermantel zuhause lassen ohne gleich eine lungenentzündung zu riskieren. die handgestrickte jacke im jankerstil (2.hand) und das kashmir-plaid (seit 40 jahren in der familie) hielten mich warm und trocken - sogar so gut, dass ich es riskieren konnte, sie abzulegen, um euch die bluse zu zeigen.
upcycling vom designer
besagte bluse waren mal 2 - deadstock tommy hilfiger aus den späten 90ern - siehe ausschnitt "bis zum bauchnabel" und extreme taillierung. weil die beiden in gr. 36 kamen, aber für nur ein paar euro, habe ich aus zwei eins gemacht - an den farben gut zu erkennen.
der rock ist mal eine klassische herrenhose gewesen.
und die tasche zwei brokat/gobelin-deckchen aus der mitte des vergangen jahrhunderts - tragbar gemacht mit einem hölzernen henkel von einer längst den heldentod gestorbenen basttasche aus den 50ern.
passen die bodenfliesen nicht perfekt zu meinem anzug?!
zu guter letzt sind wir noch in einen oxfam-shop eingefallen - in dem ich einen hübschen kleinen, quasi neuen schurwollblazer in taubenblauem fischgrat-tweed gefunden hab:
That sounds like a wonderful day, a stunning castle, delicious lunch, a fantastic charity shop find and no coat!
AntwortenLöschenThe Schloss is gorgeous, what lucky children the be able to play there. What a shame there's no interesting events to tempt you inside.
I love your outfit, your refashioning skills are second-to-none and I had to smile that you matched those beautiful tiles! xxx
thanks vicky!
Löschenwe always try to do something different or special on our day off - and after a few hours it always feels like a mini-holiday :-D
xxxx
dein ANZUG sieht sehr elegant, sehr besonders und schick aus... aber bitte:die " Bluse" aus 2 mach eins würde ich gerne noch mal in extra groß sehen, sie sieht phantastisch aus du Künstlerin an deiner Ideen-rattermaschine!!!° Wouw...grandiose Idee...du würdest bestimmt in jedem Zeitalter überleben! -
AntwortenLöschendass du eher gerne Herrenhosen statt Damenbeinkleider trägst und herstellst ist mir ja schon bekannt aus vielen deiner Beiträgen, was ich - nur-zu-gut-verstehen kann, ich bevorzuge sie mittlerweile auch schon seit längerm weil: sie einfach besser sitzen und schönere Schnitte in der Mitte haben, mein jüngerer Brüder hatte 48 - die passt mir wie angegossen! dafür lass ich jede sog. " Damenhose liegen außer den ganz weiten Leinenhosen! die im Sommer immer mein Favorit bleiben -!!wenn Hosen - dann diese -
Laß mich deine Mähne von hinten sehen" - kann ich ja jetzt nicht mehr sagen, danke für die ERinnerung:-)) du siehst toll mit ihr aus...
aber ich habs noch keinen Tag bereut.
deine Tasche aus den Globelindeckchen durfte ich bewundern, welche Maschine schafft das=? die ist wunderschön - würd ich nicht mehr aus der Hand legen!!! und: gratulation zum schurwollblazer, den liebe ich - ganz meins...im Stil...
und dazu kriegen wir noch eine Geschichtsstunde, sehr interessiert hab ich sie gelesen, man mag - kann es sich im heute kaum mehr vorstellen...und weiß doch zumindest teilweise darum! um noch heute zu erstaunen.
schöner Beitrag....
dafür danke....für mich immer eine Horizont- erweiterung...
lieben Gruß
angel
survival of the fittest ;-P
Löschenfreut mich, dass die die klamotten gefallen - dankeschön!
xxx
We're exactly the same, having leisurely breakfasts on our days off, and not budging until late morning. Especially, I must add, on grey and rainy days. In spite of the weather - or perhaps because of it - your outing looks very atmospheric. You are a wizard fashioning one blouse out of two, and a skirt out of men's trousers! Perfect outfit indeed, and matching the tiles too.
AntwortenLöschenYour Vietnamese lunch looks very yummy and the Oxfam blazer was a great find indeed! xx
it not only looks yummy - it was! extremely yummy.
Löschenthose lazy late mornings are so precious.... no rushing because the to-do-list is long as my forearm like on most mornings.
thanx! xxxx
I absolutely loved what you did to the blouse! The whole outfit looked brilliant and you looked so stylish and elegant - and warm! What an excellent find the wool blazer from Oxfam was. Apparently, blazers are very on trend - like we care!
AntwortenLöschenCompulsory boy scouts sounds a little scary - did it apply to girls, too?
xxx
in the GDR equal rights applied - also for compulsory memberships ;-D it was a strange country - very narrow and strict in politics - but nowadays we only dream of the achievements for women........
Löschenblazers are on trend??! fetch me the smelling salt :-D
thank you vronni!! xxxxx
A lovely, leisurely day. Your blouse is amazing - such skills! I also love your bag - it's just the right size in my opinion. Go much bigger and I will fill it with junk; must smaller and I can't fit my essentials inside. You blend, chameleon-like with those tiles. As for that dove blue jacket - it looks like it was tailored to your measurements - great find! xxx
AntwortenLöschenthank you!
Löschenits not often that clothes fit my valkyrie frame right from the rail :-D
@bag: i do love a "light" bag - as chic as big leather bags are - they are heavy already without any filling...... so textile without much hardwear is a good deal.
xxxxx
Grandioses Outfit! Wobei es mir heute besonders Deine Bluse angetan hat. Nein, falsch: Deine Hosenröcke á la Antwerpen habe ich nur schon an anderer Stelle bewundert. Coole Idee, aus zwei Blusen eine zu machen. Der Einsatz erinnert mich entfernt an ein Plastron. Wie hast Du denn den Kragen/Ausschnitt gemacht? Das kann ich unter dem Tuch nicht gut erkennen...
AntwortenLöschenDie vietnamesische Küche mag ich auch total gern! Vielleicht, weil sie Elemente der französischen Küche als ehemaliger Kolonialmacht aufnimmt und daraus etwas Eigenes macht... Hatte heute zum Mittag zufälligerweise Bun Bo Nam Bo.
Sieht nach einem schönen freien Tag aus, und irgendwie sehen diese Tage bei Dir immer nach Urlaub aus.
Guten Nacht, schlaf gut! Herzliche Grüße Manuela
merci merci!!
Löschenden kragen hab ich nicht angefasst - ist ein "grossvaterkragen".... ich habe nur die beiden blusen jeweils an 2 stellen am leib längsgeteilt - die beige kurz vor den armlöchern, die rote kurz vorm halsloch - so konnte ich 3 grössen weite inkl. nahtzugabe für die "prinzessnaht" gewinnen (und die taillenabnäher in ruhe lassen). den einen ärmel anzustücken war *just for fun* :-D
in B kriegt man ja an fast jeder ecke lecker vietnamesisch - das habe ich viele jahre hier vermisst. jetzt zieht DD aber nach......
danke! <3 xxxxx
Ich sag`s ja immer, wenn man so nähen kann wie du, hat man immer exklusive tolle Stücke. Aus zwei kleinen Blusen eine passende zu nähen, klasse Idee! und die sieht mit Sicherheit besser aus als die Originale, auch wenn ich die nicht gesehen hab. Überhaupt zeigst du heute mal wieder einen Look ganz nach meinem Geschmack. Von Kopf bis Fuß genial schön! Und passend zu den Bodenfliesen... ;-DD wirklich!
AntwortenLöschenDass Kinder Spaß in der DDR hatten, glaub ich schon (zumindest, so lange keiner aus der Familie als staatskritisch galt ;-D). Da gabs viele Organisationen und Förderung und überhaupt waren die Kids nicht in ihren Ursprungsfamilien gefangen und ihnen ausgeliefert wie im Westen (das ist nämlich keineswegs immer das Ideal, ich denke, in den meisten Fällen das Gegenteil!). Eigentlich wäre so ein System - natürlich ohne Zugehörigkeits- oder Polit-Zwang, bitte! - das Bessere. Also, anzuerkennen, dass Kinder meist alles andere brauchen als ihre krankmachende Ursprungsfamilie 24/7.
Alles Liebe!
wenn man mich anständig bezahlt, dann kann man auch so exklusive tolle stücke haben ohne nähen zu können ;-D
Löschendanke für die blumen!
da sagst was. 3 wochen ferienlager im sommer und ansonsten eltern, die schlicht und einfach den ganzen tag auf arbeit waren - da liess es sich aushalten :-D
xxxx
Die Bluse ist der HAMMER! Ich find die Kombi von Streifen und Karos so schön- ausserdem diesen tiefen Weinrotton. Und im Ganzen besehen macht dein Outfit (mal wieder!) ordentlich was her. Witzig, dass sich die Farben gleich auch noch in den Bodenplatten wiederfinden! Man könnte es so betrachten: diese Farbtöne scheinen schon lange als wunderbarer Mix bekannt zu sein und gern für Schönes verwendet zu werden- du hast sie ganz modern umgesetzt und intepretiert! 😄
AntwortenLöschenUnd: der Wollblazer bekommt ebenso ein Daumen hoch- der sieht sehr wertig aus und passt wohl zu fast allem.
Sehr schön auch die Örtlichkeit! Naja, wenigstens trägt man Sorge dazu und lässt es nicht vergammeln.....
Ich glaub, ich wär kein Pionier geworden- irgendwie passte ich noch nie in solche "Gefüge", war auch als Kind in keinem Verein oder z.B. im Blauring (das ist ein Kinder- und Jugendverband in der Schweiz, der überkonfessionell arbeitet und viel zur Freizeitgestaltung beiträgt). Eigentlich war ich sowieso meistens allein beschäftigt- mit Tieren, meinen Büchern und schon damals mit Geschichtenschreiben....😄
Ein wunderbares WE euch, dickste Drüüüückerz!
kein wunder, dass dir die bluse gefällt - hatte tommy doch damals eine "wildwest"-kollektion gemacht, aus der die beiden blusen stammten..... :-D witzigerweise sind diese farben so gar nicht meine, viel zu warm. aber mit etwas schminke und schwarz/grau gehts.
Löschenfalls du hättest in der schule vorankommen, einen anderen beruf als heizer, in der fabrik am band stehen oder schweine in der mastanlage füttern ergreifen oder gar studieren wollen, dann wärest du um pionierorganisation oder FDJ nicht drumrumgekommen.
drückerz zurück! xxxxxx
Das ich als Kind im Palast war, sagte ich ja schon.
AntwortenLöschenDas orientalische Märchenzimmer geht mir ja immer noch nach...
Als Kind merkt man ja die politischen Einflüsse dahinter nicht. Aufm Dorf
war es nochmal "verwaschener".
Vielleicht hatte ich ja Glück, oder meine Neigungen und Berufswünsche schienen " ungefährlich " und man ließ mich machen. ( Konfirmiert und ohne
Parteizugehörigkeit.) Allerdings hatte ich während der Lehre einen mittelmäßigen Auftritt mit meinem Vorgesetzten, was sich in der Beurteilung niederschlug. Habs überlebt !
Zum Anzug : Ja, manchmal fragt man sich vor einem Kunstwerk stehend -
" Was hat sich der Künstler dabei gedacht ?" Erstaunlich auch, was so hineininterpretiert wird...
Am Ende stellt sich heraus, es entstand aus einer Laune heraus, aus Spaß
und Freude.
Mir gefällt diese schmale Silhouette sehr. Elegant !
Herzlichst, Angela
ja - da hattest du wohl glück. als ich studieren wollte nach der ausbildung wäre das trotz sehr guter abschlussnoten nur möglich gewesen mit einem partei-eintritt...... so musste ich erst nach westberlin abhauen, um eine künstlerin mit studienabschluss werden zu können :-D
Löschendanke! xxxxx
Der Fließenboden hat wohl nur auf Dich gewartet. Klasse, wie Rot und Beige vom Outfit damit harmonieren. 3 Mal Karo im Mix und aus zwei Blusen eine gemacht. Was für ein geniales Design. Vor allem mit den unterschiedlichen Ärmel-Enden.
AntwortenLöschenSieht mal wieder nach einem schönen Ausflug aus, den Ihr da gemacht habt. Und dann auch noch so einen schönen Blazer gefunden. Der kann einfach nur auf Dich gewartet haben.
BG Sunny
dankeschön sunny!
Löschensowas wie die blusenbastelei macht mir immer viel spass - damals (ca. 2008) war es eine schöne abwechslung zwischen all den brautkleidern auf mass.....
den blazer hat ja eigentlich der BW (aka tweed-nase) gefunden - ich hatte gar nicht nach einem geschaut, nur die blusen und tücher gewälzt :-D
xxxx
I love the blouse but the skirt made from men's trousers is fascinating to me.
AntwortenLöschenHello Beate, ooh, that Vietnamese food looks scrumptious! It is so nice not having to rush off anywhere in the mornings. Those floor tiles are absolutely perfect - they must have known you were coming ;) The castle is a curious place. Nice find on the wool blazer and ingenious clothes reshaping / repurposing :) xXx
AntwortenLöschenVietnamese food looks really delightful (I've never tasted it, but feel appealed!)
AntwortenLöschenAnd this magnificent building and park are perfect for a walk, despite the rain. Lovely to see you looking fabulously warm and elegant in your wool clothes, and particularly because of they were revamped by you!, the blouse is so beautiful, and so cute bag!.
besos