venedig - ankunft

warnung: massenweise venedig-bilder! dieser und die nächsten posts sind voll davon......

der flug war erstaunlich stressfrei....

über den alpen - ski und rodel gut ;-)

tweedjacket&breitkordhose - 2. hand
elbschiffermütze - geschenk eines hamburger freundes

bahnhofsvorplatz venezianisch

hinter mir links ein "bus" und rechts das heck eines "taxis".

*

aus dem fenster des ersten hotelzimmers:

die freundliche rezeptionistin bot uns aber gleich für den nächsten tag ein zimmer zum hof an - was wir dankbar nahmen.

(offenbar fährt mann zum nächtlichen saufen und rumgrölen neuerdings nach venedig)

da mittags angekommen gleich raus und die gegend erkundet....

sobald man einen schritt von den touristenmeilen weg macht ist venedig unglaublich authentisch. kinder spielen, wäsche hängt draussen, leute kommen von der arbeit oder dem lebensmitteleinkauf......

gewohnt haben wir in cannaregio, in der nähe des canale di cannaregio.

venedig

wir sind zurück - eine woche venedig.

im vorfeld brachte rainer ein kleines heft nachhause. immer noch  aktuell, allzuviel hat sich nicht geändert. schöne schwarz-weiss fotos!

antiquarischer reiseführer - am ende dieses sommers brach deutschland den II. weltkrieg vom zaun.....

wir sind natürlich nur unserer eigenen nase gefolgt

könnte glatt ich sein

unsere bilder muss ich erstmal sortieren - wenn ich mich von der ganzen aufregung erholt habe......

musste mit rein - ist ein so schönes foto

p.s.: danke euch für die warmherzigen kommentare zu "chronically vintage"! ich bin immer wieder gerührt über die liebevolle athmosphäre die in "unserem kreis" herrscht!!! <3

chronically vintage

..... ist der blog - und neuerdings auch der shop meiner lieben brieffreundin jessica.

sie ist ein wahrer sonnenschein, mit einem unschlagbaren geschmack in sachen "vintage" kleidung, accessoires und dekorationen. wenn ich morgen vergessen hätte wie man näht, der inhalt des kleiderschrankes geraubt wäre - dann würde ich jessica losschicken mir eine neue garderobe auf flohmärkten, in zweite-hand läden und im internet zu besorgen. nicht nur bin ich mir sicher dass ich anschliessend die bestangezogene frau weit und breit wäre sondern auch dass mein geldbeutel nicht übermässig strapaziert würde. 

aber nicht deswegen mag ich sie so gern. 
sie ist einer der warmherzigsten menschen die ich je kennenlernen durfte. wir haben uns zwar noch nie von angesicht zu angesicht getroffen. aber ihre briefe in emailform sind seit einem jahr ein regelmässiger freundlicher gruss aus kanada. manchmal der bitter nötige sonnenstrahl im grauen alltag.
zusammengebracht hat uns unser interesse für jüngere geschichte. ausserdem begeistert mich dass sie den winter mag - diese leidenschaft konnte ich noch mit keiner frau teilen :-)

 also - wer auf der suche nach schönem, wundervoll kitschigem vintageschmuck, accessoires oder rumstehchen ist der schaue doch bitte hier vorbei etsy shop chronically vintage.


diese bilder habe ich von ihrem blog gemaust:

JESSICA

JESSICA

JESSICA

einmal um den quirl

nein - nicht das küchengerät. der "quirl" ist ein tafelberg, wie es in unserer gegend mehrere gibt.

wir hatten gerade eine erkältung überstanden und waren noch ganz schwächlich, wollten aber endlich mal wieder ein stück laufen. also musste eine kleine und nicht zu anstrengende runde her. so kam die umrundung des quirl ins programm.

auf dem anmarsch hat man eine schöne aussicht auf den königstein, auch ein tafelberg - aber mit festung obendrauf:

das maigrün der buchen ist einfach wunderschön, ein foto kann dieses grüne leuchten gar nicht wiedergeben!

im quirl ist die grösste schichtfugenhöhle der ganzen gegend. ich war feige und bin draussen geblieben aber der mutige ehemann ist in der höhle bis zum ende gelaufen und ich hab versucht das zu fotografieren:

märchenhafter wald und alte zahlen - 186 = forstmarkierung oder 1861 = jahreszahl????:

winzige farne, in 2 monaten sieht´s hier aus wie im dschungel.

die noch lichten baumkronen lassen genug sonne durch für jugendstil-klee:

auf dem heimweg - noch ein tafelberg. diesmal der pfaffenstein:

es ist immer wieder faszinierend wie nah beeinander hier wild wuchernder wald und säuberlich beackerte felder oder gärten sind......

tram

nein - ich war nicht in südfrankreich!

so idyllisch siehts in unserem südostdeutschen elbtal aus. leider könnt ihr den überwältigenden fliederduft nicht riechen der an diesem warmen frühlingstag durch stadt wehlen waberte...

vor dem mediterranem intermezzo in wehlen waren wir im kirnitzschtal, ein wunderschönes, waldiges tal in dass alle paar kilometer ein ausflugslokal hingetupft ist - grösstenteils ehemalige mühlen. 

das tal wird seit über hundert jahren - 1898 - auf knapp 8km von einer strassenbahn erschlossen. weil totale nebenstrecke konnten sich die alten wagen erhalten.....

hier stehe ich in einem zug von 1928.

er war nebendarsteller in dem film "der vorleser"!

was wäre hollywood ohne die ehemalige DDR, wo sich durch die mangelwirtschaft jede menge vorkriegsubstanz erhalten konnte.....

rock aus indischer tagesdecke genäht, bluse - indian import, strickjacke - tante ilse, original 30´er-jahre schuhe - flohmarkt(vor vielen jahren - 2€!)

wir sind damit bis zur endhaltestelle am lichtenhainer wasserfall gefahren, haben im pittoresken gasthaus ein süppchen gegessen - ich soljanka/der liebe mann spargelcreme - und sind dann mit einem noch älteren waggon zurück nach bad schandau gezockelt....

1923!

schön vegetarisch

aus gesundheitlichen gründen wird im bahnwärterhaus ja grösstenteils ohne fleisch gekocht...
rezepte gefällig?

spaghetti mit würzigem spinat

zuerst nudelwasser aufsetzen.

frischen blattspinat waschen, abtropfen lassen, in einen grossen topf tun (ohne extra wasser!) - nicht vor der menge erschrecken, das erledigt sich sehr schnell.

während die nudeln kochen und der spinat eindampft - zwiebel-, paprika- und knoblauchwürfel in olivenöl anbraten. mit pfeffer, oregano, basilikum, rosmarin würzen - aber sparsam! der geschmack der gemüse soll nicht übertüncht werden.

wenn der spinat nur noch den topfboden bedeckt und das meiste wasser hoffentlich verdunstet ist - die abgegossenen spaghetti und angebratenen gemüse dazutun - umrühren.

wenn man hat - wir hatten nicht - mit geriebenem parmesan servieren.......

*

weisse aubergine auf polenta

polenta nach packungsanleitung zubereiten - aber unbedingt würzen!

ich nehme gern gekörnte gemüsebrühe und eine prise einer arabischen gewürzmischung....

aubergine (es geht auch eine klassische lilafarbene) auf der schnittfläche scharf in öl anbraten 

- dann wenden, etwas wasser angiessen - mit rosmarin und basilikum bestreuen, pfeffern&salzen - deckel drauf. 

köcheln lassen.

(zum testen ob gar mit messer piken)

teller mit frisch gepflücktem salat dekorieren - für grossen hunger mit feta reichen!

*

frühlingswanderung durch´s

ich brauchte mal ´ne pause - falls sich jemand fragt warum es hier so still ist und ich nichts von mir hören lasse - kommentarmässig. 

die wanderung war schon im april. auf geht´s.....

der frühling war gerade richtig. das grün schön zart, die ersten blümelein, sonnenschein........

weil ich zu faul war (die faulheit wurde auch prompt bestraft) mir gedanken zu machen haben wir an einer geführten wanderung teilgenommen.

die erste hälfte der strecke verlief auf der trasse einer ehemaligen schmalspurbahnstrecke......

mit tunnels......

.....und brücken.

die platterbse stand in voller blüte.

halbzeit - auf einem felssporn über dem tal eine künstliche ruine aus der romantischen zeit - auf diesem platz war im mittelalter tatsächlich eine burg.

der liebe mann hat sich auch gefreut:

der rückweg führte über wiesenhügel.......

tierchen haben wir auch getroffen.

dieser feuersalamander spazierte ganz freiwillig auf ursulas hand....

ein ganz frisches kälbchen, noch ganz staksig........

eine route mit potenzial, das nächste mal gehe ich sie aber genau andersherum - damit man am ende, wenn man etwas erschöpft ist, schön gemütlich auf der alten bahnstrecke schlendern kann statt steile hügel rauf- und - besonders anstrengend - runterzurennen. 

überhaupt - wenn kaum mal zeit für fotos bleibt ist das tempo zu hoch. definitiv.