Donnerstag, 6. August 2020

dinner date




11. hochzeitstag

wer hier schon länger liest weis - wir machen an diesem tag immer was besonderes - zu zweit.


diesmal haben wir einen tisch reserviert im 
schon die anfahrt über schmalste, steilste und gewundenste strässchen durch wälder und felder ist ein erlebnis - inklusive herrlicher ausblicke auf die berge.

baulich ein klassischer dorfgasthof, hat die wirtin das haus aus dem für dorfgasthöfe typischen dornröschenschlaf geweckt - und zwar ganz "simpel" mit HERVORRAGENDER KÜCHE!

hochwertige regionale und saisonale lebensmittel werden zu köstlichstem essen bereitet - genau auf den punkt, mit perfekten und doch überraschenden aromen - ganz ohne chichi oder pseudo-rustikalität.

wir hatten perlhuhnbrust auf heidelbeersosse, mit spinatgnocchi und gemüsevariatonen....
das huhn war unglaublich zart und saftig mit knuspriger haut, die gnocchi leicht und deutlich handgemacht und von den 5 verschiedenen gemüsen war wirklich jedes ganz individuell zubereitet aus frischem saisongemüse. 
(ihr wisst, dass ich mich mit gutem essen auskenne!)
der BW hatte vorher noch eine edelfischsuppe - ich durfte kosten - die beste fischsuppe, die ich je probierte!

zum nachtisch früchtesorbet mit eingelegten pfirsichen - die absolute perfektion!

dabei sassen wir schön für uns auf einer lauschigen, schattigen terrasse mit blick ins grüne. es war ruhig, die hauskatze kam mal vorbei, grillengezirp im wilden, bunten blumenbeet und vogelgezwitscher in den bäumen......

ich war zwar am ende gut satt - aber es war alles so lecker, dass ich am liebsten nochmal von vorn angefangen hätte!!
ausserdem sehr freundlicher service und eine wunderbare weinkarte - wenn es nicht so ein extrem heisser tag gewesen wäre, hätte ich dieser sicher viel mehr zugesprochen als nur einem schoppen meissner weissem - der mich zusammen mit dem aperitiv aus sekt und hausgemachtem fliedersirup fast umgehauen hätte....(ich werd alt - mäh).

und nein - ich werde nicht bezahlt für dieses überschwengliche lob! wir haben auch unsere restaurantrechnung selbst beglichen. 
aber ich möchte unbedingt für dieses lokal werben - schimpfe ich doch sonst über die gastronomische tiefkühl/microwellen-ödnis im elbsandstein.
dieser gasthof ist eine unbedingte empfehlung!

ps: ich hatte *hochzeitstag* in die tischbestellung geschrieben - und so standen die bunten extra-blümchen auf unserem tisch! danke an die wirtin für diese aufmerksamkeit!














wearing

der bahnwärter trägt die hose von seinem hochzeitsanzug von vor 11 jahren, ein echtes hawaiihemd (2.hand) und indischen sandalen. die mütze ist ein DIY von mir.

mein kleid im *patio dress style* hatte ich schon letztes jahr genäht, aber irgendwie vergessen anzuziehen..... der stoff - schweres halbleinen mit stickerei - lag auch schon mind. ein jahrzehnt herum, die borte ist vintage - von einem deckchen abgetrennt. 
eigentlich ist das kleid rock und bluse - das erwies sich an dem heissesten tag dieses sommers als sehr praktisch, ich lies die bluse lose überm rock hängen für mehr luftigkeit....
die halskette hatte ich mir für meine hochzeit damals selbst gebaut aus ägyptischen schutzperlen und einem indischen türkis-anhänger.

die riesige weisse hortensie haben wir 
im landschloss zuschendorf gekauft. aber da passte sie noch in einen blumentopf.....









35 Kommentare:

  1. Hohoho! Erst einmal Glückwunsch euch beiden und beste Wünsche für viele gute kommende Jahre!Euer Outfit schlägt wieder einmal alles.Tolle Kombis in Zusammenstellungen, die sonst keiner hat. Und das Essen macht schon vom Blick auf die Fotos Freude. Da kann man sich den Genuß gut vorstellen.Was für ein schöner Tag! Herzlich, Sunni

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. merci sunni! wir geben uns mühe - in jeder hinsicht ;-D xxxxx

      Löschen
  2. Hach so schööön ❤️Alles Gute für euch. Ihr seht beide toll aus! So besonders.
    Wir gehen auch selten auswärts essen und es freut mich für euch dass es diesen Gasthof gibt. Wenn man rundum zufrieden ist und das Essen lecker. Es sieht auch super lecker aus.
    Schönen Donnerstag, dicken Drücker und liebe Grüße Tina

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. dankeschön tina!
      ich hoffe der gasthof bleibt uns noch lange erhalten!
      xxxx

      Löschen
  3. Guten Morgen! Herzlichen Glückwunsch zum 11. Hochzeitstag!
    Das Wachstum der Hortensie in den letzten Jahren seit dem 5. Hochzeitstag ist ein schönes Symbol für Partnerschaft - wächst und gedeiht ;)
    Eure Outfits sind chic! Klasse, der Bahnwärter hat Mut zur Farbe. Mir gefallen Hawaiihemden, sie verbreiten sofort Ferienstimmung.
    Dein Outfit gefällt mir sehr, sehr. Diese Farben ... toll. Der Knüller ist die Schlangentasche. Hast du über sie schon berichtet?

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. danke dir! für gratulation und komplimente!
      ja hier: http://bahnwaerterhaeuschen.blogspot.com/2019/04/call-fashion-police.html
      xxx

      Löschen
  4. Hallo ihr Beiden und herzliche Glückwünsche zu eurem 11. Hochzeitstag!
    Ein schönes Wachsen und Gedeihen ist bei euch zu sehen und selbst die weiße Hortensie zieht so schön mit. Liebe Grüße von Jeannette

    AntwortenLöschen
  5. Congrat von ❤️en!! Auf ganz viele weitere Jahre!
    DAS war mein erster Gedanke: Dieses Deux-pièces hab ich noch nie gesehen. Aber: Es ist wunderhübsch, steht dir super und macht was her, auch an einem brüllendheissen Sommertag. Und der BW ist das Edeltüpfchen auf dem "i"... 😄
    Die Kette: Genial! Bin ja gar kein Schmucktyp, trage so gut wie nichts ausser meiner Ohrstecker. Aber dieses Teil gefällt mir mal so richtig gut. Türkis sowieso. Ist ja der Beschützerstein von Pferd und Reiter.
    Ich finde, man soll Gutes lauthals anpreisen, wenn man wirklich dahinterstehen kann. Und diese Teller sehen formidable aus! Auch hier werden die guten Restaurants immer weniger, in denen man qualitativ 1A und im noch bezahlbaren Preissegment essen kann. Wir gehen höchst selten aus, aber wenn, dann berücksichtigen wir eigentlich immer die gleichen Adressen von denen wir wissen, dass wir uns darauf verlassen können. Sonst kann ich ja gleich meine Fränkli zum Fenster rausschmeissen.....
    Dicken Drücker und habt eine fröhliche Woche weiterhin, herzlichste Grüsse!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. merci cherie! <3
      also wenn DU die kette schon gut findest.... dann hab ich ja alles richtig gemacht ;-D
      genau - wenn man schon ausgeht, dann sollte alles stimmen - und da hat´s gestimmt! und war nichtmal teuer!
      drückerz! xxxxxx

      Löschen
  6. auf die Schlangentasche hab ich erst gar nicht so geachtet, mich haben diese entzückend romantischen /verzeih mir den Ausdruck/ sooooooo berührt ich finde sie einfach nur: w u n d e r b a r,
    welch ein Paar...❤️❤️
    das nun zusammen über 11 Jahre erzählen kann.
    Ich hab 1 x 16 geschafft:dann 11 am Stückerl, (grins)...
    da habt Ihr noch so einges vor und ich wünsche euch von ganzem Herzen gute weitere 20 Jahre und mehr.
    das ERSTE Bild gigantisch gut, wie aus einem Film!!❤️!!
    sehr privat, intim und wunderschön, dein Lächeln, verschmitzt,glücklich - was erzählt er dir da, dass du diesen Gesichtsausdruck hast?
    eine wunderschöne FRau - wirklich - dieses Kleid als Zweiteiler genial,
    man spürt irre viel Atmosphäre...gemeinsamkeit, lachen, zusammensein...eine Einheit
    der BW interessant, ein richtiger Typ den man ebenso gerne anschaut und ihn gern sprechen hören möcht,ging mir dabei durch den Sinn.
    diesen Landgasthof würde ich gerne sehen, ......
    ohne Worte da steckt viel❤️ Liebe und Aufmerksamkeit drin.
    das Schlussbild wie dieses wunderschön romantische am Eingang des Posts sagt - alles !....!!!!!❤️
    ich sag dazu nur Hach ❤️wie schön...
    bin seeehr berührt weil dieser Post so ganz ein besonderer ist...
    ich freu mich für Euch.
    herzlichst angel

    AntwortenLöschen
  7. boa......der Landgasthof ..da würde ich gerne ü b e r n a c h t e n - nachdem ich selbstverständlich - die Bilder davon gesehen habe...
    eine bessere Wahl als diese - für diesen besonderen Tag - gibts wahrscheinlich nirgendwo...das ist ja einmalig schön...
    bin ganz hin und weg.!
    a n g e l.....seufz.....

    AntwortenLöschen
  8. so, nun hab ich Hunger!
    aber zuerst - Alles Liebe noch zum Hochzeitstag!!!
    ihr strahlt beide um die Wette - so soll es sein und bleiben!
    ich finde es so toll, dass ihr diesen Tag zu einem besonderen Tag macht - wir konnten wegen der Corona leider dieses Jahr nur zuhause dinieren - normalerweise lassen wir uns aber auch mit einem leckeren Essen verwöhnen.
    ansonsten bleibt zu sagen - dein Kleid bzw. Zweiteiler incl. Kette und Frisur und Make-up .... TRAUMHAFT SCHÖN! der Bahnwärter natürlich auch (ich mag nur persönlich die Hawaii-Hemden einfach nicht)
    und den Gasthof hab ich mir gleich gedanklich gespeichert - wir wollen dieses Jahr noch einen kleinen Trip Richtung Zittau machen .... da könnte ich mir einen Zwischenstop vorstellen.
    liebe Grüße
    Manu

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. :-D
      dankeschön!
      man muss die feste feiern wie sie fallen - egal wie man feiert - aber jeder anlass sollte ausgiebigst genutzt werden!
      mochtest du nie tom sellek als magnum? ;-D
      du wirst es nicht bereuen, der gasthof ist toll und die gegen wirklich zauberhaft.
      xxx

      Löschen
  9. Herzliche Gratulation. Es ist ein guter Gedanke, im Sommer zu heiraten. Es gibt einfach viel schönerer Blumen und buntere Fotos. ;-) Alles Gtue!

    Liebe Grüsse von Regula

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. dankeschön!
      eigentlich wollte ich ja eine hochzeit im schnee - aber der BW ist eine frostbeule :-D
      xxx

      Löschen
  10. Weiterhin viele, glückliche Jahre !
    Leckeres Essen !!! Ich bin ein flüchtiger Esser, - genieße es aber, wenn mein Mann das Essen zelebriert.
    Wer fotografiert eigentlich ?
    Herzlichst, Angela

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. dankeschön!
      wenn wir beide drauf sind auf dem foto - der selbstauslöser/timer der kamera :-D
      xxxx

      Löschen
  11. Happy Anniversary to a fabulous couple!
    I'm glad you managed t go out and have a good time. You both looked gorgeous, I love your hair worn like that and your bag is amazing! xxx

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. thanx vix!
      the hairdo is my "hot day glamour do".... ;-D xxxx

      Löschen
  12. Congratulations on your 11th wedding anniversary! You certainly celebrated in style, both by wearing your stylish outfits and by going for a rather posh sounding dinner. I'm salivating at the sight of that food, and the flowers are a sweet touch. Your patio style dress is stunning and so is that necklace you're wearing. The BW's Hawaii shirt is fabulous too. Hugest of hugs xxx

    AntwortenLöschen
  13. Happy Anniversary to you both! What a lovely way to mark the day, and in such beautiful surroundings.

    AntwortenLöschen
  14. Herzlichen Glückwunsch, Wie wunderschön alles. Da fällt mir ein, wir haben ja auch bald.
    Ich finde gute Gasthöfe sind inzwischen rar geworden. Da wo man auch noch die Beilage etc. selbst zubereitet und nicht von irgendeinen Großhandel sich fertig liefern lässt.

    Liebe Grüße
    Ursula

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. *convenience food* geht gar nicht - igitt. leider merken das die meisten gäste solcher fake-restaurants nie - weil sie zuhause auch nur fertiggerichte warmmachen......
      danke dir! xxxx

      Löschen
  15. Einfach süß ihr beiden :-)

    LG Bernhard

    AntwortenLöschen
  16. Wow, liebe Beate,
    was für ein tolles Lob. Wäre es nicht so weit weg, ich führe mit Loretta sofort genau dort hin. Und herzlichen Glückwunsch zum Hochzeitstag.
    (Ich vertrage übrigens auch immer weniger, und denke, dass liegt am Wetter... Allerdings habe ich nie viel trinken können, aber jetzt ist es noch weniger, sei's drum, es gibt schlimmeres.)
    Ich wünsche Dir einen guten Start in die Woche.

    Viele liebe Grüße
    Wolfgang

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. die haben auch pensionszimmer ;-D
      danke!
      stimmt - kein leckeres essen essen dürfen wäre viieel schlimmer!
      xxxx

      Löschen
  17. Alles Gute zum Hochzeitstag!!! <3 <3 <3 Ich finde, Ihr seht aus wie ein Traumpaar, und dann noch sooo stylish... Du wunderhübsch in Kleid mit Kette und klasse Frisur, der Bahnwärter... Männer, die keine Angst vor Hawaiihemden haben, sind mir eh sehr sympathisch :-DD Ihr seht super aus und was Du über den Gasthof und das Essen schreibst, hört sich so richtig gut an: nix überkandideltes, echte, leckere, regionale Küche... und das mit dem Wein, tja... ich vertrag ja leider auch nix mehr :-( kenne das also :-)
    Alles Liebe <3 <3 <3 Maren

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. vielen dank!!
      für die glückwünsche und die zauberhaften komplimete :-D
      xxxx

      Löschen
  18. Tolle Fotos und schönes Kleid!
    Meine allerherzlichsten Glückwünsche nachträglich zum 11.Hochzeitstag. Ihr seid ein hübsches Paar. Mein Mann würde sich niemals in meinem Blog zeigen, leider.
    Wir hatten in diesem Jahr unseren 10.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. merci!
      und danke!
      man sieht ja nichtmal allzuviel von dir ;-D wir habe beide schon von plaketen gegrinst, von büchern & zeitschriften nicht zu reden, mit namen und allem - da ist das bisschen blog quasi gar keine öffentlichkeit :-D
      xxxx

      Löschen