als vor 10 tagen der wald unterhalb der bastei brannte, ahnte ich schon, dass das erst der anfang ist......
sonntag, 24.juli
am prebischtor brennen mindestens 7 hektar wald im tschechischen nationalpark böhmische schweiz - ca. 15km luftlinie vom BWH.....
 |
| kein morgennebel - rauch!! |
montag 25.juli
am montagnachmittag brennt auch der wald am grossen winterberg in der sächsischen schweiz - in sebnitz fallen brennende blätter vom himmel. das ganze gebiet steckt in rauchwolken......
18:00
die tschechische feuerwehr evakuiert den ort mezna.
20:30
für sebnitz & bad schandau wurde katastrophenvoralarm ausgelöst. es brennt am grossen & am kleinen winterberg - durch funkenflug vom brand am prebischtor. in lichtenhain ist es vor rauch kaum mehr auszuhalten, es regnet asche.
im böhmischen teil brennen mittlerweile 10 hektar - weitere ortschaften werden wohl noch in der nacht evakuiert. die baude am prebischtor ist akut gefährdet, das winterberggasthaus wird von der feuerwehr verteidigt.......
ich kann die rauchwolke vom haus aus sehen, es riecht extrem verbrannt. unheimlich.
dienstag, 26.juli
10:00
6:15 weckt mich die sirene - nach einer heissen, völlig verrauchten (augen brennen, hals kratzt, kopf schmerzt) und windigen nacht - der wind hat die feuer noch angefacht.
in der böhmischen schweiz brennen 30 hektar wald. der ort mezna ist abgebrannt. hrensko wurde evakuiert - auf bildern sieht man, wie der hang direkt hinter den gründerzeithotels brennt.....
für bad schandau wurde katastrophenalarm ausgelöst. die B172 - lebensader der region wurde ab schandau bis zur grenze bei hrensko gesperrt.
es brennt laut feuerwehr an 5 verschiedenen stellen in dem extrem unwegsamen gebiet.
regen ist nicht in sicht.
sämtliche wälder im ganzen landkreis sind nun ganztägig gesperrt - komplettes betretungsverbot bis widerruf.
mittwoch, 27.juli
10:00
in der sächsischen schweiz brennen 250 hektar - in der böhmischen 1000........
in worten: tausend!
das dorf vysoka lipa wurde ebenfalls evakuiert.
feuerwehren und technik aus polen und italien kommt zur unterstützung.
im sächsischen sind 3 von 5 brandherden unter kontrolle, aber die restlichen beiden sind sehr kompliziert zu löschen wegen extrem zerklüftetem und abgelegenem gelände.
alle hoffen auf den für heute und freitag vorhergesagten regen.
per verfügung wurde der betrieb der kirnitzschtalbahn eingestellt - weil viele gaffer mit der historischen strassenbahn in die nähe des brandgebietes gefahren sind trotz waldbetretungsverbot.....
***
im radio
sprach ein forstexperte - und sagte, dass im gegensatz zu nordamerika, australien oder auch den mittelmeerländern, waldbrände NICHT zu unserem hiesigen ökosystem gehören - sprich: es ist extrem unnormal, würde ohne menchlichen einfluss nicht stattfinden und der wald erholt sich nur mühsam davon.
***
18:00
die feuer sind zwar unter kontrolle - aber es ist noch lange nicht vorbei.
dank relativer windstille und einem kühlen tag - das bisschen regen am nachmittag brachte nix - breitet sich der waldbrand immerhin nicht mehr rasant aus. aber verlöscht ist er noch lange nicht.
die fachleute rechnen mit 2-3 wochen, in denen brandwache gehalten werden muss und immer wieder glutnester tief im waldboden und in den engen felsenwinkeln voller totem pflanzenmaterial aufflammen, die dann schnell abgelöscht werden müssen......
19:00
in hrensko fressen sich die flammen immer näher an die ortschaft - von entspannung kann keine rede sein.
und während die feuerwehrleute seit tagen bis zur totalen erschöpfung gegen die flammen kämpfen (und einwohner kistenweise getränke und geld für verpflegung spenden).....
.....meldet sich nun auch die
spassgesellschaft
zu wort. "urlauber" beschweren sich über das waldbetretungsverbot - schliesslich seien sie ja zum wandern hier......
hallo?!
das letzte, was wir jetzt brauchen, ist die nächste achtlos in den busch geworfene zigarettenkippe oder ein heisser auspuff vom wohnmobil auf einem grasigen waldweg!!
besucht einen der wunderbaren historischen parks unserer gegend - die brauchen die eintrittsgelder wg. der dürre besonders.
geht ins museum oder lest ein buch - bisschen bildung wird euch schon nicht schaden!
20:30
draussen knattern noch die löschhubschrauber, ich schliesse diesen post ab......
drückt die daumen, dass es nicht wieder schlimmer wird.
informations-quelle: SZ
update:
donnerstag morgen - 28.juli - hat der wind auf ost gedreht.
das BWH steckt in dickem rauch.
Ich drücke schon die ganze Zeit wie verrückt- und hoffe, dass dieser Alptraum bald ein Ende nimmt....So wie's aussieht trocknet die Hitze nicht nur die Vegetation aus- auch die Gehirne scheinen enorm zu leiden. Statt sich glücklich zu schätzen, dass man nicht irgendwo mitten im Inferno hockt, beschwert man sich lieber noch lautstark- das ist wieder mal so typisch Mensch, dass ich beinahe Würgereiz kriege.
AntwortenLöschenPasst gut auf euch auf, Bahnwärterlein! Ich hoffe, ihr bekommt den ersehnten Regen. Ganz viel davon.
Lieben Drücker!
danke liebe hummel - regen wäre wirklich sehr hilfreich....
Löschenhoffe manitou hat ein einsehen und schickt etwas himmelswasser zu uns.
xxxxxx
Oh je, das hört sich gar nicht gut an. Ich hoffe, dass sich die Lage bald ganz entspannt. Mach Dir nicht zu viele Sorgen und bleib gesund.
AntwortenLöschenBG Sunny
zum thema gesundheit - siehe update von heute morgen. halsweh und husten......
Löschenxxx
How awful, and terrifying. Condemned to live (but hopefully not die) with the stupidity of others is horrible. I'm not shocked people would complain about being kept away-their vacations being inconvenienced.
AntwortenLöschenI know you'll do everything to stay safe.
thank you - dear goody!
Löschenit feels a bit like on the titanic - all goes down but the band is playing.....
xxxxx
welch eine Katastrophe liebe Beate bei der Vorstellung eines Waldbrandes inmitten eines so bewaldeten Gebietes wo Ihr lebt das ist ein Horrorszenario!!!! - und wenn dann noch dumme bildgierige Menschen sich daran ergötzen wollen!!! --- sich beschweren nicht wandern zu können sind die blind und taub?!- wo sind wr denn"!??!!! - unglaublich, nicht zu fassen.
AntwortenLöschendein Bericht über die Lage klingt schauderhaft schlimm, erschreckend die Folgen, die Schäden die große Feuer anrichten, vernichten was Leben heißt...
ich kann es noch gar nicht fassen...mach mir große Sorgen um Euch...
ich muss es nochmals und nochmals lesen um das Szenario richtig bildhaft zu erfassen...
ich drücke, drücke alle Daumen bis sie blau und wund sind, bitte passt auf euch auf...
auch ich bete für euch alle um Regen, ganz viel Regen damit er den Glutnestern des Feuers Einhalt gebietet, bitte lieber Gott, schick Hilfe....bleib dort und geh nicht fort...
sehr sehr besorgte Gedanken...
angel
du wohnst ja auch mitten im wald und bist naturverbunden.... da weist du wie man sich fühlt.
Löschendanke für die guten wünsche! xxxx
Als stille Leserin habe ich in den vergangenen Tagen oft an Sie gedacht und genau das befürchtet, was Sie schrieben; einschließlich der Unvernunft der nicht betroffenen. Seien Sie gegrüßt aus dem Vogtland und hoffen wir, dass dei Brände bald unter Kontrolle sind.
AntwortenLöschenvielen dank, liebe stille leserin - ihr zuspruch bedeutet viel!
Löschengrüsse ins schöne vogtland! xxx
Auch der Bayrische Rundfunk brachte es in den Nachrichten.
AntwortenLöschenHoffentlich kann man die Brände schnellstmöglich unter Kontrolle bringen.
Auf Rauch reagiert wohl jeder allergisch. Mir reichts schon, wenn der
Nachbar eine Zigarette raucht. Wo bekommt ihr noch frische Luft ?
Es sollte viel regnen.
Alles Liebe !!!
mit steigendem sonnenstand zieht der rauch nach oben - aber heute nacht wir´d uns wieder einnebeln. muss rechtzeitig alle schotten dicht machen....
Löschenregen ab freitag nacht angesagt - drück die daumen für reichlich!
xxxxx
Schrecklich.
AntwortenLöschenHoffentlich kommt bald ausreichend Regen, und die Brände können endgültig eingedämmt/beendet werden.
Ich denke an Dich.
GLG Elena
danke liebe elena! xxxx
LöschenOh Beate, it's utterly awful, I really feel for everyone affected and am at a loss to get my head around holidaymakers complaining about not having access to the area.
AntwortenLöschenHopefully the wind will change direction and the rain will arrive - if I could send you our dreary, damp weather I would. xxx
thanx!
Löschenand please find a way to send some moist to us!!
xxxx
Daumen sind ganz fest gedrückt! So ein Schiet, ich fühle da mit dir.
AntwortenLöschendanke - können alle gute wünsche brauchen!
Löschenxxxx
hoffentlich kommt der Regen rechtzeitig damit ihr wieder ruhig schlafen könnt. Denn ruhige Nächte habt ihr z.Z. bestimmt nicht. Alles Gute!
AntwortenLöschendanke! schlafen nur mit (natur)mittelchen - aber jeden morgen um 6 weckt einen der alarm sämtlicher sirenen im landkreis.... die feuerwehrleute sind echte helden*innen!
Löschenxxx
Was soll ich sagen?!! Es tut mir so unendlich leid... Ich habe ja schon geahnt, als ich Deine Antwort auf meinen letzten Kommentar las, dass diese Woche nicht gut gestartet sei, dass es wieder brennt. Aber das Ausmaß habe ich mir nicht vorstellen können. Ich hoffe, der vorhergesagte Regen kommt endlich! Fühl Dich umarmt, ich denke an Dich. Manuela
AntwortenLöschendanke dir - liebe manuela! mir fällt es auch schwer, mir das ausmass vorzustellen - obwohl ich die bilder aus erster hand sehe..... wenn es nicht mehr brennt, muss ich wohl mal hin, um es zu begreifen und zu verarbeiten.......
Löschenbitte regentänze aufführen! ;-D
xxxxx
Oh Beate, I am so worried for you. I hate seeing your beautiful home and garden in that smoky haze and even more so, hearing of the impact on your physical wellbeing. Idiot tourists! I'm at a loss for words. Hoping rain comes your way soon. Please stay safe and look after each other and Lisbeth. xxx
AntwortenLöschenthank you dear claire!!
Löschenlisbeth got house arrest this morning as the smoke is so very thick! we craving rain more then ever.......
xxxxx
How utterly devastating! It must be extra terrifying being in the thick of it and to wake up with your immediately surroundings engulfed in smoke. I'm keeping my fingers crossed that you will stay safe and that rain will soon bring solace. Can't believe those tourists, people can be so heartless and selfish! Sending endless hugs xxx
AntwortenLöschenthank you ann!
Löschenit is really hard at the moment with all the smoke - even in the house despite all closed tight......
smokey smelling hugsies! xxxx
Ach Beate ich denke seit Tagen an euch. Dachte ich schreib erstmal nicht,weil Du vllt gar nicht hier rein schaust. Ich hoffe und bete,daß es endlich zur Ruhe kommt und ihr im BE-Haus in Sicherheit bleiben könnt.Die arme,arme Natur,all die Tier...
AntwortenLöschenIch muss mir verbieten dran zu denken,ich dreh sonst durch.
Bin in Gedanken weiter bei Euch ✊🏻✊🏻✊🏻🙏🏻 🌧💦🙏🏻
Gruss Bauke.
bitte regentänze!!
Löschenich krieg selbst im haus kaum luft und die haut im gesicht brennt.... und ich bin 10km weg!
und bitte nicht durchdrehen - das hilft uns gar nicht. lieber hinterher hier die ferien verbringen - aka geld dalassen - das hilft am meisten.....
xxxx
Ja stimmt durchdrehen hilft nicht,wollte damit nur meine Betroffenheit ausdrücken.Ferien in der Sächsischen Schweiz wären sicher mal schön.Wird das mit dem Ferienobjekt bei euch an dem „gebastelt“ wird ein Unterkunft die mal vermietet wird?Hab da sicher was nicht mitbekommen.
LöschenGruss Bauke
hi bauke! alles gut :-D
Löschenund JA - das wird vermietet - bald gehts los - genauer termin steht noch nicht fest wg. abhängigkeiten von lieferungen und handwerkern.... aber ich sag da auf jedden fall im blog bescheid!
xx
👍🏻 🙂
LöschenHow absolutely awful. For the people who have to evacuate their homes; for the trees, for the plants and the wildlife in those areas and the people who are affected by the smoke and destruction of their property or workplaces and the hardworking, heroic firefighters. I do hope it is now safe again. We had a tiny taste of it in my area; I've written a little bit about it in my soon to be posted next Tuesday post...
AntwortenLöschenStay safe
xxx
yes vronni - it is.
Löschenthis morning the smoke is even thicker then yesterday...... still no rain and to much wind = fires are barely under control.
forest fires on the british island? it was un-imaginable until now.....
xxxx
That should have said 'awful' not 'awesome' but in the strict meaning of the word it is awesome - and dreadful.
LöschenEs ist zum Heulen….
AntwortenLöschenPass auf dich auf.
LG von Susanne
ja.
Löschenund wir passen auf, hab der katze heut morgen stubenarrest erteilt - heute ist der rauch noch schlimmer - kriecht natürlich auch ins haus....
xxxx
Hello Beate, this is just awful. Stupid tourists. I wish they'd report more about this on our UK national news - as you say, this is unusual for your region and directly linked with human induced climate change. Please keep stay safe. I am doing a rain dance for you xXx
AntwortenLöschenthanx for the rain dance - we need every drop!
Löschenits so very smokey here now - but i still see a lot of holiday cyclists who don´t seem to smell the toxic in the air...... smiling on their bikes and taking deep breaths...... strange.
in this very moment the fire siren goes on - a sign for more fires.
sigh.
xxxxx
Liebe Beate, ich lese sonst „still“ bei Dir mit. Heute möchte ich Euch aber gerne schreiben, dass ich an Euch denke und viel Kraft wünsche. Hoffentlich sind die Löscharbeiten bald erfolgreich! Ich tanze auch für Regen… Hier in der Nähe gab es gerade einen relativ kleinen Moorbrand. Es hat aber trotzdem vier Tage gedauert, ihn komplett zu löschen. Die Wache dauert an. Es ist sehr gruselig.
AntwortenLöschenKann man bei Euch für etwas spenden? Weißt Du von etwas, dass Du veröffentlichen könntest? Oder benötigt Ihr vielleicht etwas?
LG von Verena
danke, liebe verena, für die guten wünsche und regentänze :-D
Löschenmoorbrand hört sich aber auch unheimlich an - torf kann ja ewig brennen - ist auch hier eines der probleme......
@spenden: guck mal auf die seiten der stadtverwaltung oder feuerwehr bad schandau - evtl. freuen sich auch die sehr viel schwerer betroffenen tschechen über eine zuwendung, deren seiten gibts oft auch in englisch und deutsch. einen persönlichen tip habe ich grad nicht - aber werde mich mal kundig machen und dann posten....
danke dir!! xxxxx
Liebe Bahnwärterin, ganz im Westen der Republik höre ich gerade nochmal aktuelle Nachrichten aus Ihrer Region und noch immer keine Entwarnung.I ENTSETZLICH! Ich wünsche Ihnen, & allen Feuerwehrhelfern ganz viel Kraft und die Hoffnung,dass es bald überstanden ist (auch wenn dann ja längst nichts wirklich wieder OK ist) Alles Gute, es denkt an Sie, Marie
AntwortenLöschendanke, liebe marie!
Löschenja - leider ist es immer noch nicht vorbei.... heute nacht und morgen soll´s regnen - hoffen wir, dass es auch genug sein wird!
zum glück ist (noch) niemand gestorben. die natur wird erstmal schrecklich aussehen, aber sich auch wieder erholen. die abgebrannten häuser in mezna wird man wieder aufbauen.
und leider werden die menschen viel zu schnell vergessen und wieder im wald rauchen und lagerfeuer anzünden - wegen der romantik!
grüsse nach westen! xxxx
Einfach nur schrecklich.
AntwortenLöschenIch frage mich, was eigentlich noch passieren muß, bis eine nennenswerte Anzahl unserer Mitmenschen begreift, daß wir nicht mehr so weiter machen können, daß die Folgen des Klimawandels unser mit ganz weitem Abstand größtes Problem sind. Letzten Sommer war's das Ahrtal, jetzt (mal wieder und nur unter Anderem) die böhmische und sächsiche Schweiz, und nächste Woche? Und nächsten Monat?
du sagst es.
Löschenleider ist die menscheit nur sehr begrenzt lernfähig - sobald es komplex wird, schaltet das hirn ab. hier werden ja jetzt stimmen laut, dass die "blöden nationalpark-ökos" verantwortlich sind für das feuer - weil sie die borkenkäferfichten nicht alle und ruckzuck aus dem wald schaffen liessen. nur haben auch die "gesunden", stattlichen buchen am winterberg gebrannt wie zunder als ein paar funken rübertrieben - es ist ihnen nämlich einfach zu trocken - und das seit jahren!
xxx
Und- wie siehts aus inzwischen? Regnets endlich? Denke jeden Tag etliche Male an euch....und hoffe, dass euch nichts passiert.
AntwortenLöschenMeines Erachtens ist der Mensch nicht nur begrenzt lernfähig, sondern tatsächlich lernresistent. Sonst wärs nie so weit gekommen. Und scheinbar bekommt man es auch jetzt nicht in die Köpfe geprügelt.
Wünsch euch das Allerbeste! 😘
danke der nachfrage - liebe hummel!
Löschenaber der regen ist eher ein schlechter witz und weniger als der troppen auf´n heissen stein......
wenn sogar ein optimist wie du schon so schwarz sieht.... oh mann. ich alter pessimist denke ja schon immer so.
wenigstens reichen die tröpfchen, um den rauch aus der luft zu nehmen.... ich kann wieder atmen.
<3 xxxxxx
Liebe Beate,
AntwortenLöschendass ist so schrecklich, dass ich gar nicht weiß, was ich sagen soll. Ich hoffe einfach, dass es euch gut geht. So etwas möchte ich nicht erleben müssen, nicht einmal wegen der persönlichen Bedrohung, die von Feuer ausgeht, sondern einfach weil mir der Wald sehr am Herzen liegt. Ich hoffe, es regnet bald.
Ich wünsche Dir dennoch eine gute Woche, soweit das möglich ist.
Viele liebe Grüße
Wolfgang
Liebe Beate, tut mir Leid, war mal wieder tagelang "offline". Aber Radio hab ich gehört, und da hab ich sofort an Dich gedacht, als sie gesagt haben, böhmische und sächsische Schweiz... ich hoffe und bete, dass es Euch nicht erwischt, und dass der Regen doch noch kommt...!
AntwortenLöschenIch hoffe, dir geht's gut! <3 Alles Liebe!