omas alte strickjacke
vor 25 jahren kam die herrlich warme wollstrickjacke zu mir - aus dem nachlass einer nicht mit mir verwandten alten dame - die erben mochten wohl keine rosa strickjacken.......
bei mir wurde das vintage teil zu einem lieblingskleidungsstück.
aber eine mischung aus beim waschen bissl eingelaufen und eine sportlichere figur bekommen verbannte die jacke in die überwinterungskiste - für ein paar jahre - sie sass irgendwann einfach zu knapp für solch festes material.
das letzte tragebild - mit indischen blockprints - vom 11.5.2014:
guter rat ist nicht teuer
nachdem ich letztens schon die blusen gerettet hatte, war klar, was ich mit der strickjacke machen würde!
nach etwas rumprobieren war ein passender stoffrest gefunden - kamel-alpaka-mohair-mischung in mantelqualität - voluminös genug um mit dem dicken rippstrick der jacke mithalten zu können.
noch eine gemusterte paspel, um den kragen besser rauszubringen und ein paar gemütliche nähstunden später hatte ich eine "nagelneue" und auch noch äusserst bequeme warme jacke!
(die seiten- und ärmelnähte habe ich leicht auftrennen können ohne das gestrick zu zerstören.... die extra-taschen verbinden form mit funktion.....)
gemustert
ich mag ja nicht nur edle stoffe - wie hier wolle (bluse) und seide (schal) - sondern auch schön gestaltete muster.......
noch besser, wenn sie in hand/manufakturarbeit hergestellt wurden - zum beispiel als siebdruck. da bin ich hin und weg.
denn wie jeder weiss: beim siebdruck muss jede farbe einzeln aufgedruckt werden - möglichst passgenau auf die richtige stelle. wenn man sich jetzt hinsetzt und die farben auf dem seidenschal zählt, dann weiss man wie lange der handwerker an so einem stoff arbeitet.........
das karomuster im rock ist übrigens kein druck, sondern gewebt. aus wildseide.
btw: dieser stoff (unten) war sicherlich handbemalt...
details
jacke, bluse, rock - DIY - teilweise aus vintage teilen/material
schal und handwärmer - geschenke von lieben freundinnen
baskenmütze/stiefel - alt
sonnenbrille - neu
ringe - USA/mexiko
wetter - sonnig, 0°c
sandsteinerner hintergrund - extra für vix!
wouww Beate was hast du denn da gezaubert...!!!!!!
AntwortenLöschenabgesehen davon , - dass ich rosa sehr mag weils einfach eine fröhlich freche Farbe sein kann am richtigen Kleidungsstück und ich auch so ein kleines rosa Strickjäckchen /auch mttlerweile etwas sehr kurz / habe ist dein Staatsstück richtig toll geworden seit der Änderung.
Von Hinten gesehen wirkt es nun um etliches länger und die Passform ist dir richtig gut gelungen.
Also selbst wenn ich eine Maschnie hätte, an Strick um ändern hätte ich mich nie gewagt aber ein Profi wie du...mein Kompliment was daraus geworden ist..
daran hast du nun Jahre...ein neues Kleidungsstück dass dir ausgezeichnet steht...die Kombi Rock, STiefel und Baskenmütze etwas was ich auch sehr liebe und viel zu wenig hier trage...
ist eh nicht zu toppen!
liebe Grüße angel
danke angel!
Löschen.... dabei habe ich an der länge gar nix gemacht ;-DDD
die änderung war nicht schwierig dank der art, wie die jacke hergestellt wurde..... das hab ich mir natürlich vorher angesehen :-D
xxxx
Ich bewundere immer wieder deine Art, deiner Kleidung lange ein Zuhause zu geben, nicht nur, dass Du Röcke über Jahrzehnte tragen kannst- Respekt! Sondern auch deine kreativen Einfälle zum Retten von solch schönen Teilen, die Seidenblusen sind wirklich wundervoll.
AntwortenLöschenLiebe Grüße Jacky
vielen dank!
Löschenwie gesagt: ich mag meine klamotten. vor allem eben weil sie entweder von mir aus ganz besonderen stoffen gemacht wurden - oder eben schon richtig alt und nicht wiederzubeschaffen sind.....
vom wunderbaren drin wohlfühlen gar nicht zu reden :-D
xxxx
You are an absolute genius, Beate! What a wonderful rescue of that pretty cardi, it looked lovely in a past life with your block printed dress but the addition of the fabric panels elevates it to another level - I love it!
AntwortenLöschenWhat a brilliant idea for revamping good quality charity shop cardigans lacking a certain something.
That sandstone wall makes my knees go weak, thank you for thinking of me when you posed by it! xxxx
thanx!!! <3
Löscheni would have a ball revamping some of the charity shop pieces you find - and then you can sell them @kinky melon - win-win :-D
sandstone is such a wunderfull stuff - here we live on and in it literally - some even from: a many posh buildings around europe are made of our stone.....
xxxxx
Dieses Outfit gefällt mir ausnehmend gut,
AntwortenLöscheneine tolle Kombination.
die Strickjacke hat es mir besonders angetan !
Liebe Grüße
vielen dank! xxx
LöschenI love everything about this post and that outfit!! The pale pink cardigan looks divine and your choice of accessories is super cool. Your clever reconstruction of the cardigan is very inspiring (even for a sewing machine phobic like me). I love that you have taken a cue from the Elizabethan era for those cuffs. Every era has something worth borrowing from doesn't it? xxx
AntwortenLöschenthank you!!
Löschenthe cue was actually not the cuff - but take a look at the queens skirt and then at my silk, screen printed scarf.......
:-D
xxxxx
What a clever way to rejuvenate that pink cardigan. It's a true masterpiece, and I'm absolutely loving the additional pockets!
AntwortenLöschenThank you for showing us the details of the scarf, which is simply incredible, and the amount of work put into it quite mind-blowing!
Hugest of hugs, and have a great week xxx
merci ann!
Löschen@scarf: look at the picture of elizabeth I. closely..... :-D
hugsies! xxxx
Das hast du wieder grossartig hinbekommen!! Richtig schön geworden mit den Ein- und Aufsätzen. Ich fand die Jacke schon so total meinem Beuteschema entsprechend. Aufgemotzt und kombiniert mit Karorock und Baskenmütze mutiert das einst etwas brave Jäckchen aber zum Eyecatcher!
AntwortenLöschenHachseufzzz...und ich denk mal wieder: wär sie doch nur näher dran! Hab hier noch einen hübschen, écrufarbenen Zopfpulli von meiner Mutti liegen. Gute Qualität, aber leider ein wenig- na, sagen wir mal: unspektakulär. Der könnte ein Upcycling gut vertragen! Ich wag mich da aber selber nicht dran. 100 pro kann man ihn nämlich hinterher in die Tonne kloppen....😁
Schon praktisch, wenn man so fix an der Nähma ist!
Übrigens wird mir ganz blümerant, wenn ich Lizzis enggeschnürte Taille nur schon sehe...wie konnten die damals so ihre Tage überstehen? Naja, mit ganz viel Riechsalz wahrscheinlich nur....😄
Dicken Drücker! ❤️
merci merci merci!
Löschentja - und hier interessiert sich keine sau für meine arbeit.....
@lizzi I.: wie man sehen kann, war der maler mehr an der darstellung des reichtums interessiert als an proportionen und perspektive.... ausserdem hat er sicher die taille übertrieben dargestellt, eng geschnürt hiess *muss nicht körperlich arbeiten*, also reich und mächtig - das ist ein propagandabild..... und dann trug die so´n staatskleid natürlich NICHT täglich und den ganzen tag, auch damals gabs schon "hauskleider". zur jagd/ausritt ging sie sogar in männersachen.
(die taille war auch nicht so unbequem wie´s aussieht, das problem der staatskleider war ihr gigantisches gewicht)
ABER SIEHT DENN NIEMAND, DASS DAS MUSTER IHRES ROCKES DAS MUSTER AUF MEINEM SCHAL IST! TS.
drückerz!!! xxxxx <3
ACH!!!! jetzt wo du's sagst....So genau hab ich mir den Stoff gar nicht angeschaut, war mehr auf das Jäckchen fixiert- was es ja auch verdient, nichtwahr? Meine Güte. Ein königlicher Schal, sozusagen....! 😍
LöschenDrüüü-hüüückerz!!
That is a wonderful cardigan; I loved what you did with it! From what I could see you also made a blouse out of the gorgeous material with birds on it. Was the material Chinese or Japanese by any chance? That also looked beautiful. How very clever of you!
AntwortenLöschenI think the pale pink with the green skirt (also fab) was an inspired choice of colours; I would never have thought of combining those two together.
All together you are the picture of fabulousness and I loved your Mexican silver rings.
xxx
thank you very much - dear vronni!
Löschenthe blouse´s fabric is european - wool! - the print´s motivs are taken from 17.century books and maps.
but does nobody see the similarity of the scarf and elizabeth´s skirt!!??!! :-D
xxxx
Das schaut wirklich super aus. Gefällt mir tatsächlich jetzt noch besser als zuvor. Das Rosa ist schon sehr "mädchenhaft". Die Einsätze lassen es sehr besonders wirken. Klar. Ist jetzt auch ein Unikat.
AntwortenLöschenBG Sunny
danke dir!!
Löschendie jacke ist jetzt im "heute" angekommen - ohne ihre vintage qualität zu verlieren..... werde sie im frühling rauf und runter tragen :-D
xxxx
Liebe Beate,
AntwortenLöschenich habe es ja schon gesagt, aber Deine handwerkliche Kunstfertigkeit bewundere ich jedes Mal. Toll sieht Deine "nagelneue" Jacke aus.
Siebdruck hatte ich schon mal gehört, wusste aber nicht so recht, was das eigentlich heißt, außer, dass gedruckt wird. Hatte aber keine Ahnung wie viel Arbeit dahinter steckt. Wieder was gelernt.
Ich wünsche Dir eine wundervolle Woche.
Viele liebe Grüße
Wolfgang
danke für die blumen!
Löschensiebdruck ist eine faszinierende kunst....
xxx
Der schönen Strickjacke sieht man die 25 Jährchen überhaupt nicht an, super gepflegt. Was für ein Glück, dass sie bei Dir gelandet ist!
AntwortenLöschenDer Einsatz ist genial (auch die Stoffwahl) ich hätte ihn länger gemacht, in anderer Strichrichtung gearbeitet und die neue Tasche über die vorhandene gesetzt. DAS wärs`t dann nicht Du, so selbstverständlich kann es nicht jede tragen, toll!!!
OH DOCH, habe es sofort gesehen, wie das Muster vom Rock und das auf dem Schal "wie ein Ei dem anderen" gleicht, solltest Du dem Hofschneider den Stoffrest abgekauft haben? Des Rätsels Lösung würde mich interessieren.
PS.: das kostbare Stofflager im Bahnwärterhaus wird hoffentlich gut bewacht, sage nur LISBETH, die Haustigerin. Grüße von mir.
Und Dir eine schöne, weiterhin sonnige Woche!
Christel
auf jeden fall passt lisbeth scharf auf! :-D
Löschendes rätsels lösung ist eine kooperation des schweizer seidendruck-hauses mit dem englischen museum..... den genauen hergang/anlss weiss ich gar nicht mehr - hab den schal schon fast 20 jahre.
danke! xxxx
Dann ist das gute Stück ja ein ganz besonderes Schätzchen, so wie die Lisbeth! Beneidenswert: Deinen sicheren Blick für solche Stücke - gelernt ist eben gelernt.
LöschenHabe auch noch eine alte Strickjacke meiner Mutter im Schrank hängen, älter wie Deine, etwas blasser geworden (wie ich), aber noch tragbar. DAS waren noch eine Qualität! Glaube, werde mal nach ihr sehen...:-D
Liebe Grüße C.
Oh ja, so ein Jäckchen hatte ich auch mal - aber in beige, wo das wohl ist ??
AntwortenLöschenAber noch viel schöner ist der Rock. Gibt es da nicht noch 2 Meter in deinem
Stofflager ?
Herzlichst, Angela
leider nein - alles, was ich je hatte von der karierten seide ist in diesem rock verbaut......
Löschen<3 xxxxx
I do love this brilliant revamp, the cardi looks beautifully refashioned, the new pockets combine form and function as you said, which is Fabulous!
AntwortenLöschenI've added side panels to trousers and tunics, and I keep on improving my own clothes when possible.
Love your photos in the sunshine, looking fab!, your plaid skirt is such an amazing piece!
besos
glad you like my revamp of the cardi......
Löschenyour own sewing does impress me every time!
gracias!! xxxx
Ingenious Beate! Your revamped pink cardie is wonderful. Top marks for the extra pockets too :) Love the sandstone modelling xXx
AntwortenLöschen