Montag, 25. August 2014

sommerhosen


oder der post der eigentlich schon vor einer woche rausgehen sollte....
eine woche kein internet! seit einem schweren gewitter am anfang des sommers mit stromausfall in der ganzen gegend fiel das netz immer mal aus aber kam auch wieder, nach einer halben stunde oder einem tag. aber nun war schicht. monteur gekommen, rooter kaputt. ausgetauscht, neuen 2 tage nicht zum laufen gekriegt. grade gehts. mal sehen wie lange.

nun zu den näharbeiten von vor 4 wochen......


nicht für mich! für den lieben mann!
kurze hosen in denen er an heissen tagen ins büro gehen kann. oder mit mir aus.

luftige hellgraue wollmischung mit eingewebten unregelmässigen pastellfarbenen streifen. 
 





ich hab mich für die verarbeitung vom stoff inspirieren lassen - statt grauem garn gelbes und limonengrünes genommen, für das taschenfutter rosa taft, eisblaue bundpaspel. ein perlmuttknopf mit himmelblau angenäht.

und aufschläge wollte der herr. bitteschön. hat spass gemacht - trotz der nervigen herrenverarbeitung. möchte mal wissen wer sich so was kompliziertes ausdenkt.........





Kommentare:

  1. I wondered if you'd gone missing in your lovely garden!
    Those shorts are gorgeous and so well modelled, too. Jon would wear those in a heartbeat! xxx

    AntwortenLöschen
  2. Ich finds so cool, wer nähen kann! Siehst super aus!

    AntwortenLöschen
  3. Very smart sommerhosen fur den lieben mann! That sounds so much better than "summer pants for the love man", which is what Google Translate says. (I like looking through the German text to see if I can make even a little sense of it - a very little, it's been over 35 years since I learnt any German...) Love the fabric, and the peek at the pink pocket lining.
    Sorry about your Internet woes - hoping you still have the remains of summer where you are xxx

    AntwortenLöschen
  4. Your sewing is exquisite! And all the little details, with pastel coloured threads and lining, and playing with the stripe direction...mmm. Beautiful! Hope your internet stops playing about and settles down! Xo JJ

    AntwortenLöschen
  5. Oh goodness, a full week sans internet service. That's rough, dear gal. I'm sorry that you had to contend with that. Ours was down for about the same amount of time in early 2013 and I still clearly recall how much it impacted our daily lives.

    Great shorts! Grey is often overlooked in summer, so it's refreshing to see it pop up on shorts here.

    Big hugs, my dear friend!
    ♥ Jessica

    AntwortenLöschen