Montag, 8. September 2014

dampferpartie

nachdem natalia und joni ihre marinen abenteuer veröffentlicht haben.....

der liebe mann hatte geburtstag und hat sich eine dampferfahrt gewünscht.
also morgens nach bad schandau gefahren und dieses wunderschöne schiff geentert:

von wikipedia gemaust



meine neueste sonnenbrille - sommerschlussverkauf drogerie

schicker mann im vorder-, bad schandau im hintergrund

hotelfront bad schandau mit kreuzfahrtschiff

zuerst ging es flussabwärts, an noch sonnigen an felsen, wald und idyllischen orten vorbei. und für uns gab es sekt.
leider verhüllte die liebe sonne sich immer mehr.......

nationalparkbahnhof

lilienstein - hinter den bäumen links liegt unser haus versteckt

bei rathen

die dampfmaschine
der salon

hinter pirna waren wir so durchgefroren - bedeckter himmel + fahrtwind - dass wir unter deck in den salon gingen und unser mittagessen bestellten. und heissen kaffee.

wende am schloss pillnitz
dann gings wieder flussaufwärts.....
wir sind dann auf dem dampfer von einem ende zum anderen spaziert, habe gegend und leute beobachtet und uns noch einen eisbecher geteilt.

ehemalige steinbrüche - im hintergrund bastei

gegenverkehr

die bastei

haarreif - von mir
strickjacke - original 40´er jahre
ringelpulli - russische marine
leinenrock - von mir
schuhe - clarks
handtasche - 2.hand
schal - souvenier hiddensee

ganz oben das basteihotel

fotos alle vom lieben mann gemacht - bis auf das von ihm natürlich :-)

obwohl das wetter viel zu frisch war für august war es ein wunderschöner tag. die 7 stunden auf dem dampfer sind uns nicht lang geworden, der service an bord ist geradezu vorbildlich, das essen schmeckte - und die eigentlich wohlbekannte landschaft mal aus einer anderen perspektive zu sehen war ein erlebnis für sich. ausserdem ist solch ein dampfer leise!! kein motorenlärm. nur das platschen der schaufelräder.......



Kommentare:

  1. Happy Birthday to your handsome man! What a beautiful voyage. I love the Bastion seen from the porthole and your pretty dress. xxx

    AntwortenLöschen
  2. What a wonderful trip! The steam boat and the landscape are beautiful - not to mention you and your handsome man (happy birthday to him!) I love the shot through the porthole, and the elegant shots of you. Gorgeous skirt, you look like a lady of leisure from the 1940s! xxx

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. thank you from rainer!
      and from me for the whole lovely comment my dear curtise!
      xx

      Löschen
  3. That looks like so much fun! Love that photo through the little porthole window. You are looking lovely on this day too. I love your hair!

    AntwortenLöschen
  4. What a gorgeous post! So beautiful, elegant, peaceful and HAPPY! You both look incredible - just looking at your photos made me all warm and cozy inside, and filled with love! Beautiful ship, amazing trip. I feel like I hear the silence and splashing of water... Your outfit is so absolutely adorable - everything, from headpiece to your shoes, such a lovely color and shape. You are such a beauty! Your husband looks so handsome and unique - you are a very unique couple. Happy Birthday to him! Wishing you many many romantic trips together and happy journey!!! xxx

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. aww - thank you natalia!
      your lovely comment makes feel warm and cozy too! greetings to you and your real adventure man from the sandstone mountains!!!! xxxxxxx

      Löschen
  5. Dear Beate, thank you very much for taking us along on this splendidly fun water voyage. Would you believe it, I've never been on a paddle wheeler (on the water) before! This might not seem so strange until you learn that I live in a town that has had one permanently displayed on the beach here at Okanagan Lake in Penticton, the SS Sicamous, which used to ply the lake in the early to mid-20th century. Paddle wheelers don't travel across the lake any more or else I'm sure I would have been on one many times. I'd really like to one day. They're so evocative of decades past and an more leisurely way of getting from point A to point B.

    ♥ Jessica

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. thanx my dear!
      i know the ss sicamous from a post on your blog! it´s a shame that this ships are not in use anymore in your region. the ships here don´t make a big money i´m sure but it´s living history and just beautiful.
      <3 <3 <3

      Löschen
  6. Oh, oh, those cliffs! I do love mountains, and seen from the river even better, and on a boat, even better, and through a round porthole better and better!!
    How dressed up you look, for your man's special day. I'm sorry it was cold, but then you could go down and be cosy.
    What a lovely idea for his birthday! Happy Birthday special man!
    Xo JJ

    AntwortenLöschen
  7. Oh, dann nachträglich alles Gute! Die Fotos bringen Erinnerungen zurück, als ich klein war, waren wir jedes Jahr in der Sächsischen Schweiz und ich bin schon mit jeden Raddampfer gefahren. Auch mit den modernen (Gräfin Cosel). Wow, dein Outfit sieht super aus, der 40s look passt bestens zu dir!

    AntwortenLöschen
  8. I am late getting here, which is my new norm, but better late than never. So Belated Happy Birthday wishes to your very handsome and well dressed husband, who, Google Translate calls The Love Man.

    Your outfit is now one of my favourites. It looks gorgeous on you and shows off your lovely figure. I'll bet The Love Man likes that outfit too.

    The trip looks amazing and a perfect way to celebrate a birthday. The peacefulness must have been so delightful. Thank you for sharing the wonderful photos!
    xoxo

    AntwortenLöschen