DIRNDL. NICHT BIEDER.

 

dirndlpunk

immer im september werden die medien und klamotten-discounter mit billigen sweatshop-dirndln geflutet..... selbst leute, die nie einen fuss auf´s oktoberfest setzen würden, schreiben dann einen bierernsten post über ihre gesponserte billig-pseudo-tracht..... 

dass man auch richtig cool und lässig aussehen kann im dirndl sieht man aber z.b. bei maren!

ich trage ja meine dirndl-röcke das ganze jahr über - wie andere leute ihre jeans.... den look hier habe ich getragen (und fix geknipst) an einem heissen, arbeitsreichen tag anfang september: zum dirndlrock* ein tanktop in schwarz (2.hand) mit knoten-motiv - und keine schuhe

😎

dinge mit geschichte

*der rock ist der rest eines vintagen dirndl-kleides - also oben kein mieder, unter das man eine bluse ziehen muss, sondern ein nur wenig ausgeschnittenes oberteil mit puffärmelchen - von schnitt & verarbeitung her vermutlich 1940-50, hausnäherei. 

ich fand es in einem grossen 2.hand-kaufhaus und trug es eine ganze weile im originalzustand...... dann, 2011, wurde es mir an rücken und schultern endgültig (es war vorher schon knapp) zu eng. walkürenfigur.

aber der baumwollstoff war immernoch tippi-toppi und ich mochte das staubige rosa..... zum glück kann ich ja nähen.

zuerst die hübschen silbernen trachtenknöpfe archiviert, dann das kleidchen an der taille auseinandergetrennt. einen bund aus einem halbwegs passenden rest gezimmert, einen alten silberknopf angenäht, die puffärmel zu aufgesetzten taschen umfunktioniert (unter erhaltung der "puffigkeit") und zum schluss den saum mit einer leicht getönten (vintagen) spitze akzentuiert......

dieser rock wird nun auch schon ein paar jährchen geschleppt, zum wandern, zum arbeiten. der stoff ist weiterhin in sehr gutem zustand, vll. ein bisschen blasser geworden.....  

auch getragen auf dem gohrisch juli 2013!

zur geschichte des dirndls bitte mal diesen artikel bei WIKIPEDIA lesen - ihr werdet staunen.

NUR NÜTZLICHES

 

life-work-balance

ist euch schonmal aufgefallen, dass es immer heisst: "work-life-balance"??

arbeit steht immernoch an erster stelle - fleissig im hamsterrad nach unten treten und nach oben buckeln - damit man auch reichlich konsumieren kann........

aber es geht auch anders - hummel hat´s mal wieder sehr schön auf´n punkt gebracht.

HIER.

wir hatten mal einen samstag ohne check-out/check-in und haben einen kleinen ausflug nach dresden gemacht - erst sushi an der elbe und dann flohmarkt. später kaffee in laubegast......

auf dem flo-mi haben wir nur nützliches gekauft: der BW eine arbeitslatzhose, noch mit den ladenetiketten dran - ich ein paar robuste, vintage lederstiefel - beinahe ungetragen.

(fotos wenn´s kühler wird)

trotz wolken war es ein warmer tag - perfekt für´s vintage sommerkleid aus herrlich knackiger baumwolle mit "hawaii-druck". dazu DIY-ohrringe, minimalistische sandalen, falsche-schlange-eimerchen und neon-orangenen blazer (baumwollchintz/2.hand).

des sommers grossartiges finale

nachdem letztes jahr der sommer mitte august abrupt endete, gibt es diesjahr einen geradezu traumhaften spätsommer!

und da es immer genug regen hatte, ist der garten mal nicht zur steppe verdorrt und der wald ist auch noch schön grün.......

die natur und ich sind sehr glücklich.

die herbstzeitlosen stehen in voller blüte und die ersten bergastern werden rege von den bienchen besucht..... und ganz oben überm ganzen hat eine kreuzspinne ein netz zwischen strom- und telefonleitung gespannt.......

zum arbeiten trug ich letzte woche diesen bleistiftrock (DIY) in weichem braunem fischgrat-tweed (baumwolle - weinrotes futter!)) mit verschiedenen oberteilen in kühlen tönen - hier dunkelblaue bluse, die ich seit 2013 schleppe......

indischer blockdruck-schal, uralte tasche, alte halbschuhe.

WORK. PARTY. ENJOY.

ZEIT DER ERNTE

wir ernten was wir säen.

nirgends wird das so deutlich wie im garten..... aber natürlich trifft das auch auf alle anderen bereiche des lebens zu. man könnte auch sagen: wie man in den wald reinruft, so brüllt er zurück.

in der 2. augusthälfte drehte der garten nochmal richtig auf - reichlich regen und dann wieder wärme und sonne - eine blütenpracht wie schon seit jahren nichtmehr! als die gäste zum kleinen gartenfest anlässlich des geburtstages des bahnwärters unser grün-buntes fleckchen erde betraten, zeigten sie sich angemessen beeindruckt......

und ich bin einfach nur dankbar. mütterchen natur ist soooo freigiebig!

danke der nachfrage!

sorry, dass ich solange nix hab hören lassen!

viel arbeit und in der freien zeit habe ich das leben gefeiert..... fotos editieren musste warten. aber nun - endlich ein neuer post - ich hoffe, euch erfreuen die bilder genauso wie mich!

VORRÄTE

was wir nicht gleich aufessen, wird eingeweckt - in gläsern konservierte sommerenergie für die kalte, dunkle winterzeit. zucchini in passata und stangenbohnen mit wasser und salz - und bohnenkraut!

im frühling fand ich den riesengrossen topf auf dem flohmarkt - in nahezu perfektem zustand. oft sind diese alten emailletöpfe schon so kaputt, dass sie nurnoch als blumenkübel taugen. aber dieser nicht - die schöne blaue (und schwarze) emaille ist nur an winzigen stellen beschädigt - dieser topf wird noch viele jahre seine eigentliche arbeit tun können. 

GARTENFESTANZUG

ein kaftan vom flohmarkt, mit nietengürtel (vom flohmarkt). ohrringe DIY. schuhe brauchte ich nicht - von april bis oktober gehe barfuss in haus & garten.......

die unter euch mit adleraugen werden es gesehen haben: die mähne hat einen "verjüngungsschnitt" bekommen - meine haare waren zuletzt um die 60cm lang - das macht ca. 4 jahre für die enden. 4 jahre waschen, wind & wetter, reibung an kleidung und kissen - da ermüdet selbst das stärkste haar irgendwann.......

also hat der BW unter meiner anleitung die schere angesetzt - eine profischere aus dem fachhhandel übrigens, deren stolzer preis sich in den letzten 20 jahren mehr als rentiert hat.