rokoko dschungel

park und schloss pillnitz.....

der liebe mann hat da seine kindheit verbracht, wir haben unsere hochzeit in pillnitz gefeiert und jetzt wo wir in der nähe wohnen sind wir ein- zweimal im jahr da um uns in den anlagen zu ergehen.....

am englischen pavillon haben wir gepicknickt - dann die grosse orangerie erkundet. die winterlichen bewohner waren - bis auf die kamelien - alle noch drin. ein fantastischer urwald. teilweise schon sehr alt..... für topfpflanzen.

draussen in den noch kahlen buchsbaumcarrés mit einer mächtigen eiche gekuschelt.....

.....fischförmige lampenfüsse bewundert....

.....mit den sphinxen auf die elbe geguckt.......

souveniertuch(von paris), jäckchen mit waschbär, dirndl-&unterrock - vintage

brille, kniestrümpfe, schuhe - irgendwann mal neu gekauft

tasche - geschenk

########

auf dem sprung

der frühling. das erste grün, die ersten blümchen. die vögel singen ihre reviere aus. und wir essen das erste mal draussen. frühlingsuppe natürlich!

lauch, möhren, pastinaken, muschelnudeln und ein bisschen frische petersilie vom fensterbrett in gemüsebrühe.

lieber besuch brachte eine ganze stiege tausendschönchen mit - der schöne alte tönerne blumenkasten, den ich mal im müll eines berliner friedhof fand, ist perfekt dafür - oder?

00000

und natürlich ostereier! ich liebe diese bunten frühlingsymbole - so schön heidnisch!

endlich trocknet auch die wäsche - jawohl, diesmal ist es meine - wieder komplett draussen ohne nachtrocknen auf dem ofen!

###

schon mal den antiken liegestuhl frisch bezogen - und aus dem rest ein kissen gemacht. der grüne stoff ist vom trödler, der beige mit orangenen streifen ein geerbtes altes mangeltuch......

+*#*+

frühjahrsputz

das ist weder mein haus noch meine wäsche - hihi
burano - venedig

ich habe ein paar selbstgenähte und vintage kleider bei ebay eingestellt - sie sind mir zu klein geworden, durch die bauarbeiten am haus und die gartenarbeit ist doch tatsächlich mein kreuz noch mal breiter geworden!
einige von mir genähte habe ich noch nicht einmal getragen.....

vintagekleid
http://www.ebay.de/itm/Vintagekleid-/331510852755?ssPageName=ADME:L:LCA:DE:1123

vintagekleid

http://www.ebay.de/itm/Vintagekleid-/331510851088?ssPageName=ADME:L:LCA:DE:1123

designerkleid

http://www.ebay.de/itm/Designerkleid-/331510852185?ssPageName=ADME:L:LCA:DE:1123

designerkleid

http://www.ebay.de/itm/Designerkleid-/331510851973?ssPageName=ADME:L:LCA:DE:1123

designerkleid

http://www.ebay.de/itm/Designerkleid-/331510851744?ssPageName=ADME:L:LCA:DE:1123

designerkleid

http://www.ebay.de/itm/Designerkleid-/331510851509?ssPageName=ADME:L:LCA:DE:1123

designerkleid

http://www.ebay.de/itm/Designerkleid-/331510850292?ssPageName=ADME:L:LCA:DE:1123

designerkleid

http://www.ebay.de/itm/Designerkleid-/331510848938?ssPageName=ADME:L:LCA:DE:1123

##########

extrapost

meine freundin natalia vom wundervollen blog "in the writers closet" hat mich interviewed! 
ich fühle mich sehr geehrt und kann es eigentlich immer noch gar nicht richtig fassen.....
es war eine grosse freude mit natalia zusammenzuarbeiten - sie versteht ihr handwerk! 

INTERVIEW

************

SGZ - stilgebungszone

die lebenslustige traude alias rostrose aus österreich hat diesen monat im rahmen ihrer aktion "rettet die lachfalte" dazu aufgerufen über unsere "stilgebungszonen" zu schreiben. sie möchte neben vielem anderen negativem das wort "problemzone" abgeschafft wissen. lest ihren herrlich post HIER! 

hier kann man gut meine stilgebungszonen sehen - bei 38°c im schatten.....

(top selbstgenäht, shorts zurechtgemacht aus männerhose)

muss ich dazu noch was sagen?

und auf den folgenden bildern ist zu sehen wie ich versuche meine materielle daseinsform - für mich annehmbar - anzuziehen.

ohne die von mir beherrschte kunst des nähens wäre ich komplett aufgeschmissen, von der stange passen mir höchstens leggings. oder mal eine bluse oder pulli. 

in "jeans & t-shirt" sehe ich grauenvoll aus.

Dirndlröcke sind super, die müssen nur an einer stelle - taille - sitzen und das ist leicht zu erreichen....

samstags - besorgungen 

(bluse vintage, vintage rock zurechtgemacht/taille&länge)

schick gemacht für geburtstag vom ehemann

(vintage strickjacke, selbstgenähter rock)

heisses wetter in venedig

(selbstgenäht)

fönsturm auf dem berggipfel

(bluse selbstgenäht, rock aus einem zu klein gewordenen, ganz altem dirndl gemacht)

windig in venedig

(pulli - russische marine/armeeladen, rock selbstgenäht) 

zum plausch mit freunden

(rock+bluse selbstgenäht)

 winterspaziergang

(mantel vintage mit kofferriemen als gürtel, rock und wollleggings selbstgenäht)

bereit zum ausflug

(selbstgenäht)

flohmarktbummel

(vintage herrensakko, bluse+rock selbstgenäht)

wanderung im böhmischen

(bluse aus indischer kurta, vintage dirndlrock)

wir fahren "in die stadt"

(aufgearbeitetes vintage kostüm)

hochzeitstagsausflug in die sächsische hofgärtnerei

(selbstgenäht)

ich enthalte mich absichtlich einer analyse. vielleicht möchten die werten leserinnen das ja übernehmen........... 

********

FAQ

auf den blogs von sunny und gunda sind letztens die immer beliebten award-fragen aufgetaucht. die beiden haben es bewusst unterlassen den award weiterzureichen - stattdessen ihren Leserinnen freigestellt die fragen auf ihren eigenen blogs zu beantworten. 
da diese form eine schöne zusammenfassung ist von dem was hier so stattfindet habe ich beide listen mal ausgefüllt.

scroll down for english version!


sunnys fragen:

1. Wo wohnt Ihr lieber, würdet Ihr lieber leben: in der Stadt oder auf dem Land?

nach über 20 jahren mitten in der grossstadt berlin - land! wenn jemals wieder stadt - venedig.

2. Garten oder Balkon? 

logischerweise garten, und bloss nicht zu abgezirkelt.

3. Bis Du ein Winter- oder eher ein Sommermensch? Magst Du es kalt und sonnig, oder heiß und sonnig?
ich mag´s auch kalt&stürmisch, warm&regnerisch, neblig&lau. es gibt kein schlechtes wetter, nur die falschen/schlechte klamotten.

4. Turnschuh-Mädchen oder Pumps-Dame?
weder noch - mädchen habe ich schon lange hinter mir gelassen und eine dame werd ich wohl nie. schuhe je nach anlass - bergstiefel in den bergen, sandalen an heissen tagen, schicke flache schuhe zum täglichen rumflitzen, richtig hohe hacken wenn sich das rumgerenne in grenzen hält, im garten gummistiefel oder barfuss.....

5. Jeans oder Kleid? Wie fühlst Du Dich wohler?
definitiv kleid - immer und überall. lange jeans besitze ich gar nicht, nur shorts/hotpants, werden aber selten getragen.

6. Sport oder Sofa?
ich tu mich schwer meine wanderungen zu fuss, auf ski und im faltboot als sport zu bezeichnen. aktive erholung in der natur mit einem hauch abenteuer trifft es besser. wobei dass mit der natur am wichtigsten ist - deswegen auch l a n g s a m - damit man was von der gegend sieht.

7. Fisch oder Fleisch? Oder vielleicht gar keine tierischen Produkte?
fisch&fleisch - aber eher selten und wenn´s irgend geht von der glücklichen sorte.

8. Makeup: Eher die Lippen oder die Augen betont?
mal so mal so. je mehr anlass umso mehr makeup. kann wunderbar ohne in wald, haus&hof - opernball wäre dann komplette kriegsbemalung. bei essenseinladungen lieber nur lippenpomade aber schwer betonte augen. roter lippenstift und sonst nichts (ok - puder) ist eine lieblingsvariante.

9. Horten oder regelmäßig ausmisten? Was ist Deine Philosopie?
bewahren. wenig, sehr ausgesuchtes anschaffen was wegen hoher materieller und ideeller qualität dann ewig hält. rausgehauen habe ich vor einiger zeit die allerletzten fast-fashion-teile. ich laufe vll. gerne altmodisch rum - aber nicht billig.

10. Klamotten-Shoppen: Online oder IRL? Allein oder mit Freundin, Mann?
erstens: sehr selten. zweitens: 2.hand. humana oder vintage-boutique, flohmarkt, trödelladen. am liebsten mit meinem mann - auch vintage-kleid-adlerauge genannt. 
ansonsten wird viel selbstgenäht, nach eigenen schnitten. 

gundas fragen:

1. Was kannst Du Deiner Meinung nach im Leben besonders gut?
"aus scheisse gold machen" - aus einfachen zutaten oder dem was andere wegwerfen etwas schönes und nützliches kreieren. einfach so, ohne grossen plan. 

2. Wie würdest Du Dein Temperament beschreiben?
aufbrausend!

3. Womit kann man Dir IMMER eine Freude machen?
mit ehrlicher, freundlicher zuwendung.

4. Gibt es Musik, die Du überhaupt nicht ertragen kannst? 
schlager auf deppen-techno-beat.

5. Wovor ekelst Du Dich besonders? 
spinnen. habe arachnophobie. sehr "lustig" wenn man in einem alten haus im wald wohnt...

6. Was würdest Du gern besitzen und warum hast Du es noch nicht?
ein niedliches oldtimer-cabrio. aber ich habe keinen führerschein und auch keine kohle.

7. Was würdest Du mit 100.000 Euro machen? 
den führerschein, den oldtimer kaufen und einen grünen lada niva - für mein wanderführerprojekt.

8. Was wolltest du als Kind werden, wenn Du groß bist, und wie waren Deine Vorstellungen von Dir als erwachsene Person?
ich wollte frei sein.

9. Nenne eine Jugendsünde!

ist rebellion eine sünde? ich denke nicht.

10. Was ist Dein Lieblingsessen?
aus frischen, nicht industriell hergestellten zutaten mit liebe gekocht.

11. Was erfreut und was ärgert Dich am meisten in der Bloggerwelt?
freude: gleichgesinnte finden, im wahren leben ist die anzahl ja sehr eingeschränkt wg. meiner etwas speziellen art und der geographie.
ärger: wenn sich leute mit fragwürdig produzierter mode brüsten - während in bangladesh gerade mal wieder ein paar näherinnen in einer fabrik verbrennen.

Sunny ask:

1. Where do you would prefer to live: in the city or in the country?
After more than 20 years in the middle of the big city berlin - country! if ever a city again - venice.

2. Garden or balcony?
Logically, garden, and a a bit untamed one please.

3. You are a winter or summer human? Do you like it cold and sunny, or hot and sunny?
I like it cold and stormy, warm and rainy, foggy and mild too. there is no bad weather, only the wrong / bad clothes.

4. Sneakers girl or Pumps lady?
neither - the girl I left behind me a long time ago and a lady I'll probably never be. i choose shoes depending on the occasion - hiking boots for the mountainous zone, sandals on hot days, chic flat shoes for everyday rumflitzen, high heels when holding the running around in boundaries, gardening in rubber boots or barefoot .....

5. Jeans or dress? in which you feel more comfortable?

definitely dress - anytime, anywhere. don´t own long jeans, I have only shorts / hot pants, but they´r get rarely worn.

6. Sports or sofa?

I have a hard time to call my hikes/trekking on feet, ski and in a folding kayak as sport. active recreation in nature with a touch adventure it hits better. said that the nature is most important - so s l o w l y - so you see something of the region.

7. Fish or meat? Or perhaps no animal products?

fish & meat - but rarely and if, from the happy variety.

8. Makeup: the lips or the eyes?

sometimes like this; sometimes like that. the more occasion the more makeup. can wonderfully without in forest, home & garden - opera ball would be complete war paint. dinner invitations rather just lip balm but elaborate eye makeup.

9. Hoarding or regularly clean out? What is your philosophy?

preserve. little, very chosen, buy what lasts forever due to high physical and psychological quality. I threw out some time ago the last fast fashion items. maybe I run around old-fashioned - but not cheap.

10. Clothes-shopping: online or IRL? Alone or with a friend, man?

firstly, very rare. secondly, 2.hand. humana or vintage boutique, flea market, thrift shop. i prefer shopping with my man - known as "vintage dress eagle eye".

most is self-sewn, from self drafted patterns.

Gunda ask:

1. What do you think is your greatest skill?

"making gold from shit " - creating something beautiful and useful from simple ingredients or what others throw away. just like that, without a great plan.

2. How would you describe your temperament?

quick-tempered!

3. With which can someone make you always a joy?

with honest, friendly care.

4. Are there any music that you can not stand?

schlager on deppen-techno-beat.

5. What do you find most disgusting?

spiders. have arachnophobia. very "funny" if you live in an old house in the forest...

6. What would you like to have and why do you have it not?

a cute vintage car cabriolet. but I have no license and no money.

7. What would you do with 100,000 euros?

the license, the vintage car and a green lada niva - for my hiking guide project. 

8. How were your expectations of yourself as an adult person?

I wanted to be free.

9. Name a youthful sin!

rebellion is a sin? i do not think so.

10. What is your favorite food?

fresh, not industrially produced ingredients cooked with love.

11. What pleased and what annoys you most in the blogger world?

joy: finding like-minded folks, IRL this is so very limited because of my something special character/interests and geography.

worse: when people boast with questionable produced fashion - while some bangladesh seamstresses burn to death in a factory again.

*****

kartoffelsalat für faule

jetzt wo´s wieder wärmer wird mag ich gern Salate essen.

nicht nur die aus den meist grünen blättern, auch die mit den etwas gehaltvolleren zutaten.

gern gut essen ist das eine - stundenlang deswegen in der küche stehen das andere - welches ich gern vermeide...

pellkartoffeln vom vortag (oder dem davor) pellen und mundgerecht schneiden

saure gurken kleinschneiden

dito hartgekochte eier

ein gutes öl dazu - der ruccola ist dabei weil er war gerade verfügbar, anderes grünzeug geht auch oder eben ohne 

und nun kommt die abkürzung: einfach die gurkenbrühe an den salat geben! 

aber achtung - das kleingedruckte lesen wenn man keine zuckeraustausch- und konservierungsstoffe oder künstliche aromen etc. im salat haben will.

umrühren - würzen ist nicht mehr nötig - und solange ziehen lassen wie man´s aushält

hier mit avocado, mozzarella und knackwurst genossen.......

#

passend rustikal und auf Wunsch einer einzelnen dame - tweedrock im ganzen mit schaffellweste.

und propangasflasche damit auch ersichtlich ist dass hier gearbeitet wird ;-)