sommerwohnzimmer
ein sitzplatz im garten gehört zur standartausrüstung eines jeden hauses mit etwas land drumrum. einen schritt weiter gehen wir mit dem sommersalon - ein gräumiges zimmer ohne wände aber überdacht.
auf wunsch einer einzelnen dame - hallo vix - habe ich hier mal ein porträt dieser erweiterung der wohnfläche des BWH zusammengestellt.....
alles fing mit einem vermüllten, hässlichen wellblech-schauer an - den ich sofort abreissen wollte als wir einzogen. dieses mal jedoch war des bahnwärters zögern von vorteil - das ding blieb stehen und der BW hat an einem wochenende im frühling 2011 die verrotteten seitenwände entfernt, den efeu beschnitten und den müll entsorgt. etwas später baute er aus dachlatten ein rankgitter für die ostseite. und irgendwann brachte er aus berlin eine alte biergarten-garnitur mit, die hatte nurnoch eine bank..... daraus baute ich dann das blumenregal zur südseite hin.
und das steht da noch immer. der draht, mit dem ich es mal gesichert hatte gegen sturm, ist wohl schon weggerostet, aber mittlerweile wird die konstruktion von kräftigen efeuranken gehalten. eine klassische lichterkette mit bunten lampen sorgt seit der 1. party für licht im sommersalon, die möbel aus holz & eisen haben wir beim trödler für kleines geld gekauft und selbst aufgearbeitet. bis letztes jahr hatten wir noch 2 geerbte gartensessel aus plastik - schon mehrmals repariert - dann waren welche aus teakholz im angebot, billiger als die hässlichen plastedinger (offensichtlich kauft keiner ausser uns mehr holzmöbel). seitdem auch an dieser stelle schönes naturmaterial.
die auflagen sind ebenfalls uralt, am ende der saison werden sie gewaschen - was aber nicht viel bewirkt, leider. deshalb hab ich mal "für gut" neue hüllen genäht aus einem vorhang, der noch aus unserer berliner wohnung über war. finde grad kein foto davon...
aber es wird nicht nur gefeiert im sommersalon - wir wohnen tatsächlich dort im sommer. er ist esszimmer und büro, manchmal werkstatt. die wäsche trocknet dort vor regenschauern geschützt - und auch mensch und tier können da ein sommergewitter abwettern.
und in zeiten von dünner werdender ozonschicht ist so ein schattiger platz natürlich auch nicht zu verachten.
will man sich solchen platz einrichten, sollte man drauf achten, dass er nicht gleich einsehbar ist von der strasse/den nachbargrundstücken. holzkonstruktionen sind zwar hübsch, aber müssen viel massiver ausfallen als metall - was die leichtigkeit nimmt. ausserdem sind profane eisenprofile und ein blechdach billiger und langlebiger und müssen auch nicht ständig gestrichen werden. die etwas industrielle optik kann man mit geschickt platzierten kletterpflanzen oder büschen entschärfen.
und nun - herzlich willkommen!
kaum zu sehen vom gartenzaun aus.... |
....mein salon, homeoffice, "wäschetrockner" und ein platz um leute zu empfangen......
....und ein trockenes plätzchen für katze und partygäste!
Thank you so much for sharing more photos of your Summer salon, it's wonderful. I love the trellis screen & shelves of plants for privacy. After showing Jon he's got a plan to make something along the same lines for us next Summer using an existing structure - obviously - we don't like spending our money if we can help it!
AntwortenLöschenWhat an inspirational post! xxxx
my pleasure!
Löscheni´m exited to see your summersalon comes next year! perfect that you have an existing structure too.
xxxx
wer so sitzt verstehts auch zu feiern...
AntwortenLöschenein wundebares Schmuseplätzchen - Ausruh - plätzchen, Was f+ür Partylaune wie man sieht wunderbar geeignet weil schön geschützt und trocken, und auch als vielfältigen Arbeitsplatz zu gebrauchen...
selbst Lissy fühlt sich da wohl was jeder wohl verstehen kann der dort für eine Weile Platz nimmt, gemütlich, praktisch und scön, ja so ein Rückzugsplätzchen das keiner einsehen kann, gehört eigentlich in jedes Stückerl Land das man rund ums Haus hat.
abends huschelig heimelig mit Scmuse -träumelicht....liebe Grüße angel
:-D
Löschengenau genau! praktisch nd heimelig, gemütlich und nah an der natur! so muss es sein!
grüsse! xxxx
Soooo schön! Wer da nicht sitzen möchte, der ist selber schuld.... Umgeben von Pflanzen, die Geräusche der Natur im Ohr- das ist doch Erholung pur. Auch wenn man dabei am Compi arbeitet! Und Wäsche, die an der frischen Luft getrocknet ist, hat diesen unverwechselbaren Duft, den kein Weichspüler (uurrgggssss....) hinbekommt.
AntwortenLöschenAm liebsten würde ich in eurem Pavillon wahrscheinlich frühstücken. Unsere Loggia ist ja "nur" aus Holz, wie ein Zimmer mit 3 Wänden und offen zum Garten hin- aber es ist so gemütlich, dort zu sitzen und in den Tag zu starten! Ausserdem liegt sie im Sommer ab Mittag im Schatten, und ganz oft weht dort hinten ein angenehmes Windchen. Da kann man es gut aushalten! Übrigens habe ich auch ganz alte Möbel auf Balkon und Loggia: Einen uralten runden Metalltisch und 2 klappbare Holzstühle, die wir zuhause schon benutzt haben, als wir noch ganz kleine Kinder waren. Dazu ein kleines Holztischchen, das der Lehrling meines Urgrossvaters getischlert hat. Einzig unsere zwei Loungesessel auf der Loggia sind jüngeren Datums, haben aber auch schon ein paar Jahre auf dem Buckel und sich ausserdem sehr bewährt!
Manchmal zahlt es sich wirklich aus, nicht gleich dem ersten Impuls Folge zu leisten- stell dir vor wie schade es gewesen wäre, wenn ihr den Pavillon dem Boden gleichgemacht hättet!
Geniess die Sommertage im und um den Pavillon, ganz herzliche Grüsse!
frühstücken ist dort besonders schön - und abends weinchen schlürfen.
Löscheneine wohnung mit loggia ist was feines, und hübsch möbliert gleich noch mehr. habts gemütlich! <3 xxxx
Sehr schön, gemütlich, romantisch. Es tönt sicher schön, wenn der Regen aufs Dach tickelt oder trommelt. Ich wage zu sagen, eine solche orange Decke gibts auch hier im Haus.
AntwortenLöschenLiebe Grüsse von Regula
ja - genau - es macht richtig musik - aber bei starkregen ist es ein höllenlärm! decke hat der BW "mit in die ehe gebracht" :-D
Löschenxxx
Wow, liebe Beate,
AntwortenLöschenich bin richtig beeindruckt. ein wirklich schöner Salon. Und auch die verwendeten Materialien und das Zubehör finde ich richtig klasse. Wir kaufen übrigens auch noch Holzmöbel; Plastik geht gar nicht.
Ich wünsche Dir noch ein schöne Woche und weiter sehr viel Vergnügen in diesem wundervollen Zimmer.
Viele liebe Grüße
Wolfgang
danke - freue mich dass es dir gefällt - und auch, dass ihr holzmöbel habt und kauft.... z.z. mückts ganz schön - altarm halt....
Löschenxxxx
I've always admired your Sommersalon, which is delightfully romantic. Thank you showing us around and telling us its story. It must be wonderful having an extra room in Summer, and I can fully imagine you spending lots of time there during the season. No such thing would even be possible in Dove Cottage's garden, of course. More's the pity! Hugest of hugs xxx
AntwortenLöschenyou could made a transparent roof over the whole little garden..... ;-D
Löschenit is great - esp. in this time when its safer to meet people in fresh air.
hugsies! xxxx
Also da würde man gern auch mit sitzen und reden oder einfach nur hören, was die Natur so erzählt. Wirklich ein schöner Platz, der auch noch so viele praktische Möglichkeiten bietet. Hier gibt es nur Holzmöbel, alt und recht verschlissen, aber egal. Die sind stabil und halten über Generationen. Die richtige Pflege, ohne zu übertreiben, habe ich noch nicht gefunden, aber jedes Jahr reibe ich sie einmal mit Bienenwachs ab, das muss reichen. Für den "Salon" fehlt uns auf der Terrasse das Dach, und so wandern wir bei zuviel Hitze, Sonnenstrahlung, ins Haus ins Kühle. Durch den Bewuchs habt ihr das problem überhaupt nicht, prima! Und auch Lisbeth findet die Sache toll, wie man sieht :-) Liebe Grüße, Sunni
AntwortenLöschenwie - nichtmal ´n schirm oder sonnensegel? ui.
Löschenich denke die bienenwachskur ist völlig ausreichend - gartenmöbelholz ist ja auch besonders wetterfest. räumt ihr sie im herbst rein?
grüüüüsseee! xxxxx
Sonnensegel geht nicht, da keine drei Festpunkte zum Spannen, Schirm ist letztes Jahr leider verstorben und noch keine richtige Variante zum Nachkauf erschienen. Bienenwachs muss auch reichen, zu mehr und irgendwelchen "wie neu Dingen" fehlt mir jede Muse. Die Stühle kann man auseinander nehmen, die kommen rein, die Bank ist mittlerweile zu schwer, bleibt also draußen, das hat sie nun davon...:-))Grüßelein!!!!
LöschenIch bin begeistert vom Sommersalon, von dem ich zwar bereits Fotos gesehen und gelesen habe, aber mir kein richtiges Bild machen konnte, Danke für die Fotos und die Beschreibung! Komplett uneinsehbar, wetter- und vor allem sonnengeschützt und dann noch so schön und romantisch mit all den Ranken und Kletterpflanzen überwuchert - klasse auch am Abend mit der Lichterkette! Erinnert an romanische kleine englische Cottage-Sommmerpavillions... Sowas ist echt unbezahlbar, Ihr habt wirklich ein wunderschönes Zuhause. <3
AntwortenLöschenxxxxx
dankeschön!
Löschenmanchmal haben sogar blechschauer potenzial - eine weile hats zwar gedauert, bis er zugerankt war, aber mittlerweile muss ich den efeu schon stutzen damit man überhaupt noch rausgucken kann! xxxx
Hach so ein Platz im Sommer ist gold wert. Der fehlt eigentlich bei uns. Und so schön schattig und zugewachsen. 😁 Für Lisbeth auch ein schönes Plätzchen.
AntwortenLöschenDicken Drücker, liebe Grüße Tina
dann gib do göga mal ´n hinweis... ;-)
Löschenxxx
Oh, Beate! You have a secret bower in your garden! How absolutely lovely it is. I can see why it's so well used; it's like a multi-functional outdoor room and looks both chic and cosy...I love how the ivy has twined round the support poles and the shelves of plants. It looks like the perfect place to curl up with a good book, too!
AntwortenLöschenI can see your everlasting sweet pea in one of the photos...
Take care
xxxx
actually you can see the sweet pea in almost every foto :-D
Löschenbut yes - its cosy and comfortable. reading there, wrapped in a blanket while the summer rain makes music on the tin roof is very relaxing.......
xxxx
Schmacht was für ein wunderschöner Platz. Bin voll begeistert. Ich würde gerne Lisbeths Platz einnehmen.
AntwortenLöschenLiebe Grüße
Ursula
komm vorbei - kaffee oder tee oder lieber %%? ;-D
Löschenxxxx
Dieses schöne Plätzchen ist nicht nur ein Hingucker, sondern wirklich ein Ort zum Wohlfühlen. Hab's schon selber ausprobiert :-)
AntwortenLöschenWas für ein Glück, das der Bahnwärter damals gezögert hat...
xoxo
ach wie herrlich von dir zu hören!!!
Löschenstimmt, du hast da schon rast gemacht.... xxxx
Euer Garten schaut so schön und einladend aus. Für Mensch und Tier. So lässig. Dabei ist es vermutlich immer noch ne Stange Arbeit. Der Freisitz ist super. Und die Pflanzen schützen alles, vor Wind un Blicken. Dazu die Verdunstungskälte von den Blättern. Einfach nur perfekt. BG Sunny
AntwortenLöschenehrlich, da bin ich ein bisschen neidisch - so ein zauberhafes plätzchen mit dach und grünen wänden haben wir leider nicht, wäre aber noch ein traum von mir. und lisbeth ist - wie man sieht - bestimmt auch ganz begeistert davon!
AntwortenLöschenliebe grüße
mano
Brilliant use of outdoor space!
AntwortenLöschen