madame ´ümmel
bemängelte das fehlen von anzugfotos im letzten post.......
ich streue asche auf mein haupt - schwarze vom waldbrand für den kontrast! - und liefere nun nach!!
(vom handy des BW)
ausserdem könnt ihr jetzt endlich mal das interior sehen - das spektakuläre, muss ich sagen.
dass man heute davon was sehen kann, ist fleissigen restaurateuren und handwerkern zu verdanken - am ende vom 2.weltkrieg lag das schlösschen verlassen da und hinz&kunz bediente sich an den möbeln, tapeten, schnitzereien etc....... teilweise sieht man noch heute die spuren des oft brutalen herausreissens.
menschen. gierig und dumm.
jedes zimmerchen hat ein thema - holzintarsien, gemalte jagdszenen, chinoiserien, rokoko-blümchen... eins ist mit einer gestreiften tapete aus verschiedenen vogelfedern ausgeschlagen, wovon eine halbe wand gerettet werden konnte!
die rokoko-blümchen wurden - nach alten fotos des originals - von indische männern (!) von hand mit seidengarn auf seidenstoff gestickt in extrem feiner kurbelstickerei. die chinoiserien wurden in einer sächsischen manufaktur von hand gestickt - ebenfalls seide auf seide.......
mit detektivarbeit gelang es sogar, ein paar originale wandbilder und möbel zurückzukaufen (! - diebesgut! was ich gemacht hätte könnt ihr euch sicher vorstellen) und wieder einzufügen.
alles in allem sehr beeindruckend.
extra kunst
es gab noch ein extra-bonbon - eine ausstellung der britischen künstlerin
rebecca stevenson:
DELICATE PLEASURES - ZARTE FREUDEN
die wachskunstwerke standen überall zwischen dem ganzen rokoko-glamour als würden sie schon immer da stehen und erst beim zweiten blick erkannte man sie als moderne kunst.
wunderbar bizarre kunst - sehr passend zur örtlichkeit.......
selbstverständlich wurde drinnen ohne blitz geknipst
(stattdessen die fotos aufgehellt im nachgang)
und hinterher stärkten wir uns an bemerkenswert gutem wrap mit geräuchertem hirschrücken (ich) und einer "brezelpizza" (BW) in der churfuerstlichen waldschänke........
anzug: 2.hand daniel hechter herrenhemd mit lochstickerei (ärmel rausgeschnitten) und leinenshorts von mir (DIY). sandalen - letztes jahr, brille - uralt.
The fairytale Rococo interior is as magical as the exterior. The textiles and sugary colour scheme are sublime.
AntwortenLöschenRebecca Stevenson's deer and the boar's head remind me of the work of another British artist, Polly Morgan.
It really has been the summer of shorts, hasn't it? I think a lot of people I know are amazed I have any legs beneath my maxi dresses! xxx
one really can imagine the light hearted lifestyle of the elite back then.....
Löschenha - some people think i have a volouminous derrière under my full skirts - surprise surprise ;-DDD
xxxx
What an impressive interior and Rebecca's artwork is wonderful - it works perfectly. I love the room full of birds and that black and white ceiling decor! The food looks delicious and you are rocking those shorts! xxx
AntwortenLöschenis´t it?! it even more impressive in person.....
Löschenthank you!! xxxx
Oh! Fesche Beene!! Die Shorts stehen dir prima- darfst du ruhig öfter mal tragen! 😄
AntwortenLöschenUnglaublich, was man früher für einen Aufwand betrieben hat für die Ausstattung solcher Gemäuer. Und was da noch an Handwerkskunst vorhanden war- grossartig! Dass der Mensch gierig und schamlos ist beweist sich angesichts solch frevelhaften Verhaltens nur zu deutlich. Einfach rausreissen...wie kann man nur??
Die Wachs-Kunstwerke sind wirklich ausserordentlich eigentümlich- und doch von meisterlicher Machart. Das muss man auch erst mal können, vor allem mit einem so delikaten Werkstoff. Die Skulls in Röschen gefallen mir sehr- hast du dir wohl schon gedacht, *gggg*!
Brezelpizza hab ich auch noch nie gesehen. Sieht aber sehr appetitlich aus!
Herzliche Grüsse und Drückerz!
danke - aber um so kurze hosen zu tragen muss mehr stimmen als die beine - meine laune z.b. :-D
Löschendie skulls sind niedlich oder - so verliebt ;-DD
drückerz! xxxxx
Thank you for showing us the interior photos and art. Such a beautiful place. Cute shorts! I've finally given in and started wearing them too. The climate is changing and I suppose wardrobes are as well.
AntwortenLöschenthanx!
Löschenwho is comenting btw??
xxx
The interiors are indeed exquisite! It boggles the mind that most of the original fixtures were looted, and those diligent and talented restorers and craftsmen must be applauded for managing to get it all back to its former glory. That bird room is particularly stunning!
AntwortenLöschenYou look ready to tackle the hottest of days in that cool shorts and shirt combo. And the food looks absolutely delicious! Sending lots of hugs xxx
it was EXPENSIVE to restore all that glory - eye-watering expensiv...... :-D
Löschenthank you! xxxx
Während ihr euch im Schlösschen bei den Fasanen verwollustiert und Churfürstlich essen geht, webt eine alte Frau ( ich ) Leinen und ernährt sich von Kartoffeln mit Quark ....
AntwortenLöschenDanke für deinen wunderschönen Beitrag mit viel Info und bildhafter Ausschmückung.
Ja, diese Beine sollte man öfter zeigen, schön gewachsen !
Liebe Grüße !
schlesischer weberaufstand? ;-DDD
Löschendanke du liebe! <3 xxxxx
Nee, nee, nee - meine Augen leuchten und haben Tränen der Freude.
Löschenich weis doch, dass du spass machst - glaube deinen humor zu kennen :-DDDD <3 <3 <3
Löschenglaube ich auch :)☺
LöschenWas für ein Kleinod? Beeindruckend, was für eine Opulenz sich in dem winzigen Schlößchen verbirgt. Wirklich beflügelnd für die Phantasie! Danke fürs virtuelle Mitnehmen. Die Shorts sind echt klasse! Lustigerweise habe ich den dunkelblauen Leinen gerade unter der Nadel. Wird allerdings, obwohl ich nun wiederum eher in Shorts unterwegs war, ein Kleid. Ich bin ganz verliebt in den Stoff. Herzliche Grüße Manuela
AntwortenLöschenbitte gern!
Löschenuiii - ich bin gespannt!! auch nach so vielen jahren mag ich den stoff immernoch - diese schwere und das zeitlose muster........
xxxxx
Welche Variante der vier Leinen magst Du eigentlich persönlich am liebsten? Lass mich raten...
Löschenehrlich? habe keinen favoriten! je nach stimmung trage ich die jeweiligen teile...... :-D
Löschenxx
Simply beautiful. The interior, the art works and of course, you!
AntwortenLöschenYou look amazing in shorts and I loved the sandals. You also looked about 6 foot tall....
I'm so glad to hear you've had lots of rain.
xxx
haha - i´m only 5,57 foot (says google - 1,70m) - must be the dainty environment.......
Löschenthank you!! xxxx
Oh wow, stunning interiors Beate! Rebecca Stevenson's wax art work is incredible. Like Claire, I love the wall of birds too. How mad that the estate had to buy back the stolen goods xXx
AntwortenLöschen