Donnerstag, 6. Oktober 2016

passend gemacht #refashioned






rundhalsausschnitt ist nicht gerade der knaller an mir!




 wenn ich schonmal so einen feinen kaschmirpullover im perfekten eisblau und sogar mit kurzen ärmeln "erbe" (merci cherie!) - dann will ich ihn auch tragen.
aber nachdem ich die fotos aus dem schmetterlingshaus in wien sah drohte das pullöverchen zum schrankmonster zu werden......




dann stürmte und regnete der herbst ums haus und ich suchte was kuscheliges zum anziehen und da war er wieder - der eisblaue pulli. immernoch mit unkleidsamem rundhalsausschnitt.

also hab ich mich hinter die nähmaschine geklemmt.
wundersamerweise gab es noch das passende duchess-schrägband im vorrat - also den neuen ausschnittverlauf angekreidet und das band angenäht:





tief luftgeholt und das pullovergestrick zurechtgeschnitten.....





......das schrägband nach rechts umgesteppt und noch eine hübsche ecke gebastelt....




voila!





nun noch fix bei ELAS SCHRANKMONSTERN verlinkt:






Kommentare:

  1. Wow cool. Rundhalsausschnitt ist echt auch nix für mich. Toll das Ergebnis. Schön dass Du den Mut hattest <3
    Liebe Grüße Tina

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. ich glaub rundhals ist allgemein nicht so kleidsam... ich hatte früher schonmal pullis geändert auf diese art - insofern wusste ich was ich tue - zumindest die meiste zeit ;-)))
      xxxxxx

      Löschen
  2. Es ist einfach schon toll, wenn man bei Bedarf das Maschinchen rattern lässt und so seine Sachen aufhübschen, abändern oder überhaupt entstehen lassen kann. Ich beneide dich ein wenig um diese Fähigkeit!
    Der Pulli passt wunderbar zu deinem Teint und deinem edelgrauen Haar! (Apopo: Ist das Naturfarbe, so ganz von A bis Z?? Wenn ja: Klasse! Echt.)
    Herzliche Grüsse!
    PS: Sooo schön, die roten Blätter im Garten!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. merci!
      die haare werden nur 1-2x die woche gewaschen - sonst nix - echt! :-)
      xxxxxx

      Löschen
  3. Der Ausschnitt ist super geworden. Das Blau des Pullovers ist sensationell schön. Steht Dir sehr gut.
    LG Sunny

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. danke sunny! ist eben ´ne richtige winterfarbe :-) xxxxx

      Löschen
  4. You look so pretty in blue! I love how you refashioned this top, gave it such a nice face lift! Beautiful view from yard too. :)
    Much love and hugses!

    AntwortenLöschen
  5. Meinen heillosen Respekt - und nun grummeln alle meine Schrankmonster... Ich bin übrigens Rundhalsfan. Dafür hasse ich Knöpfe...
    Alles Liebe von Deiner Méa

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. danke! aber du bist auch dünn und schön - dass muss man nämlich sein um in rundhals was herzumachen :-)
      xxxxx

      Löschen
  6. Eine schöne Lösung. So ein Eisblau ist selten zu bekommen, da muss man es auskosten.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. nichwahr! und es ist der perfekte pulli um all mein herbstlich braunes tweed auf wintertyp zu trimmen :-)
      xxxxx

      Löschen
  7. dieses eisblau steht dir saugut und mit der brille ist es einfach perfekt! ich bin begeistert - auch über deine nähkünste. ich kann halt besser mit dem pinsel umgehen (eigenaufmunterung...).
    liebe grüße und ein fabelhaftes himmelblaues wochenende,
    mano

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. danke mano! aber du hast nun wirklich keinen grund zu hadern - mit deiner zauberhaften kunst!!! <3 <3 <3
      xxxxxx

      Löschen
  8. Da hab ich mal kurz die Luft angehalten, als Du die Schere angesetzt hast... Maschen... sag ich nur. Aber super hast Du das gemacht und das Pullöverchen ist eine Schau!
    Ich verstehe eh nicht, weshalb es so viel Rundhals-Sachen gibt. Steht doch kaum einer Frau.
    So bin ich immer auf der Suche nach V-Ausschnitt oder wenigstens U-Boot.
    Aber sich selbst den Ausschnitt passend machen zu können ist das Größte!
    Kompliment und herzliche Grüße von Sieglinde

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. dass es hauptsächlich die rundhals-löcher gibt, vor allem bei hochwertigen strickwaren, ist mir auch ein rätsel - womöglich ruhen sich die hersteller auf ihrer materialqualität aus - oft ist ja auch der restliche schnitt nicht der knaller. als hätten die seit 1960 nie mehr ihre strickmaschinen neu eingestellt!
      danke für die blumen und ein schönes weekend an dich!! xxxxx

      Löschen
  9. You were very brave to chop that beautiful jumper but it certainly paid off, it's so much more wearable now. Great job! xxx

    AntwortenLöschen
  10. Das ist wirklich toll, wenn man das kann, mal eben ne Kleinigkeit ändern an einem Stück, das einem nicht gefällt! Ist schön geworden!
    Ich finde eigentlich, dass mir Rundhalsausschnitte ganz gut stehen. Liegt wahrscheinlich daran, dass ich nicht viel Oberweite habe.
    LG

    AntwortenLöschen
  11. Eine sehr gelungene Verwandlung. Ich hätte auch mindestens 1 Mal tief durchgeatmet, ehe ich in Strick geschnitten hätte. Aber das Ergebnis ist ganz toll und der Mut wird belohnt.
    LG Andrea

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. danke! war gar nicht so gefährlich - das band war ja schon angenäht :-) xxxxx

      Löschen
  12. Nicht nur klug und schön ist sie, nein, sie ist auch kreativ, unsere liebste Bahnwärterin! Deinen Kaschmirpulli hast Du sehr geschickt vor dem Schrankmonster-Dasein gerettet. Chapeau!

    Herzlichst, Nadine

    P.S.: Ich habe mich zwar etwas rar gemacht in letzter Zeit, aber in Bälde bin ich wieder in alter Frische zurück:-)

    http://nadinecd.blogspot.co.at

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. wie schön!
      danke für die komplimente! bis bald! xxxxxx

      Löschen
  13. Der Pulli ist richtig süß geworden, die Farbe ist sowieso toll! Was so ein glänzendes Band und ein beherzter Schnitt ausmachen kann gell :)

    Schönes Wochenende aus dem sehr kalten Wien, hier laufen die Eisbären brrrrrr .. Bussi <3

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. und hier is so nass dass die fische durchs salonfenster reingucken ;-)
      xxxxxx

      Löschen
  14. Respekt, Beate! Du traust Dich was. Ich hätte Schiß gehabt, der Pullover ribbelt sich in nullkommanix auf. Ich liebe Rundhals aber diese vorher-Version sah echt spießig aus. Umso -sorry- geiler das Ergebnis . Ganz toll und steht Dir ausgezeichnet!
    Liebe Grüße von Karen

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. in 100€/m-seide reinschneiden die der kundin gehört erfordert sehr viel mehr mut!!!!
      :-)
      danke für die blümchen! xxxx

      Löschen
  15. Well done, Beate. It would have been a pity if this jumper would have had to live, unworn, at the back of your wardrobe. It's such a nice colour too! Like Vix said, you were very brave, but the end result looks so well on you! Hugs xxx

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. thanx ann! and the weather here is perfect "sweater weather" at the moment!! :-)
      hug you! xxxxxx

      Löschen
  16. perfekt! es ist jetzt viel schöner als vorher. gut, dass du das ergebnis schon oben gezeigt hast, sonst hätte ich beim bild mit der schere die luft angehalten! xoxoxo

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. phu! hatte schon furcht :-)
      danke <3 meine liebe! xxxxxx

      Löschen
  17. Beautiful sweater! That colour is just about as cheerful as can be, in my books. It's sweet, classic and looks jaw-droppingly incredible with your golden locks. Fabulous make, my endlessly talented friend.

    xoxo ♥ Jessica

    AntwortenLöschen
  18. Das ist die perfekte Eisköniginfarbe und jetzt auch der perfekte Ausschnitt. Was eine geschickte Hand aus so einem Schrankmonster zaubern kann. Ich ziehe meinen Hut und werde mir jetzt immer mehr Nähtipps von Mama holen. Was nicht passt wird passend gemacht! Und wieder was von dir gelernt Beate :-*
    Liebe Grüße Ela

    AntwortenLöschen
  19. Uuuuiii... du bist ja mutig! Ich hätte mir das nicht zugetraut! Ich "re-fashion-e" nur Sachen die auch in Müll könnten! :D
    Die Farbe ist klasse, so frish und macht gute Laune! Und dann noch die Sonnenbrille dazu.. Coolness hoch 10..hach.. manche Frauen haben´s echt drauf! ;)

    viele liebe Grüße
    Dana

    AntwortenLöschen